EXAUCER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

exaucer [ɛɡzose] ГЛ. перех.

exaucer Dieu, le ciel:

to grant

exaucer prière

to answer

exaucer personnes:

to fulfil брит.

exaucer désir, requête

to satisfy

exaucer un souhait

to grant a wish

puisse cette nouvelle année exaucer vos vœux les plus chers

wishing you everything you could want for the new year

английский

французский

to grant sb's wish fairy:

exaucer le souhait de qn

в словаре PONS

французский

английский

exaucer [ɛgzose] ГЛ. перех.

1. exaucer (écouter):

exaucer Dieu

to hear

2. exaucer (réaliser):

exaucer désir, souhait

to grant

английский

французский

to answer sb's prayer

exaucer la prière de qn

to answer prayers

exaucer des prières

в словаре PONS

французский

английский

exaucer [ɛgzose] ГЛ. перех.

1. exaucer (écouter):

exaucer Dieu

to hear

2. exaucer (réaliser):

exaucer désir, souhait

to grant

английский

французский

to answer sb's prayer

exaucer la prière de qn

to answer prayers

exaucer des prières

Présent

j'	exauce
tu	exauces
il/elle/on	exauce
nous	exauçons
vous	exaucez
ils/elles	exaucent

Imparfait

j'	exauçais
tu	exauçais
il/elle/on	exauçait
nous	exaucions
vous	exauciez
ils/elles	exauçaient

Passé simple

j'	exauçai
tu	exauças
il/elle/on	exauça
nous	exauçâmes
vous	exauçâtes
ils/elles	exaucèrent

Futur simple

j'	exaucerai
tu	exauceras
il/elle/on	exaucera
nous	exaucerons
vous	exaucerez
ils/elles	exauceront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Certains historiens disent que l'arbre à souhait était son symbole.

fr.wikipedia.org

Cela crée un souhait de ne pas avoir de filles.

fr.wikipedia.org

Si le souhait en est exprimé, la loi peut-être soumise directement au souverain pour être signée de sa main.

fr.wikipedia.org

Elle doit attendre cinq ans pour voir son souhait se réaliser.

fr.wikipedia.org

Et bien sûr pour évaluer les antécédents gynécologiques ou les souhaits de grossesse de la jeune femme.

fr.wikipedia.org