FASCINATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fascination [fasinasjɔ̃] СУЩ. ж.

fascination

fascination (pour qc with sth)

sa fascination pour les bateaux

his/her fascination with boats

exercer une fascination sur qn personne, musique:

to hold sb in one's ou its spell

exercer une fascination sur qn télévision, mer:

to hold a fascination for sb

éprouver une fascination pour qn/qc

to be fascinated by sb/sth

durable fascination, attrait, intérêt

enduring

английский

французский

fascination

fascination ж.

fascination

pouvoir м. de fascination

glamour (of travel, fast cars)

fascination ж.

в словаре PONS

французский

английский

fascination [fasinasjɔ̃] СУЩ. ж.

fascination

fascination

английский

французский

fascination

fascination ж.

a fascination with sth

une fascination pour qc

to listen/watch in fascination

écouter/regarder avec fascination

в словаре PONS

французский

английский

fascination [fasinasjo͂] СУЩ. ж.

fascination

fascination

английский

французский

fascination

fascination ж.

a fascination with sth

une fascination pour qc

to listen/watch in fascination

écouter/regarder avec fascination

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Par-delà cette première fascination, il acquiert auprès de son grand-père et son père la maîtrise manuelle et l’habileté créative.

fr.wikipedia.org

Elles exercent une fascination par leur exotisme sauvage et le mystère qui entoure leur fabrication.

fr.wikipedia.org

Son fils éprouve cependant une fascination croissante pour l'inconnu et pour l'autre, le différent.

fr.wikipedia.org

Mais le mal garde son mystère, et continuera longtemps d’exercer sa fascination sur les êtres faibles (qui se prétendent forts, sans trop y croire).

fr.wikipedia.org

Ses professeurs essayent de l'amener à peindre dans le style abstrait le plus contemporain et à s'écarter de sa fascination pour le réalisme.

fr.wikipedia.org