GRAVURE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

gravure [ɡʀavyʀ] СУЩ. ж.

1. gravure (procédé):

la gravure: engraving

la gravure sur bois/verre/pierre/cuivre: wood/glass/stone/copperplate engraving

2. gravure ИСК. (estampe):

gravure: engraving

les gravures de Callot: Callot's engravings

3. gravure (reproduction):

gravure: print

4. gravure ТИПОГР.:

gravure: plate

5. gravure АУДИО (de disque):

gravure: making

gravure sur bois ИСК. (en creux): wood engraving

gravure sur bois (en relief): woodcut

gravure en creux: intaglio

gravure sur cuivre ИСК.: copperplate

gravure à l'eau-forte ИСК.: etching

gravure de mode букв.: fashion plate

c'est une vraie ou elle a l'air d'une gravure de mode перенос.: she looks like she's just stepped out of a fashion magazine

gravure numérotée: numbered print

английский

французский

engraving: gravure ж.

printmaking: gravure ж.

fashion plate: gravure ж. de mode

linocut: gravure ж. sur linoléum

wood engraving: gravure ж. sur bois

steel engraving: gravure ж. sur acier

carving (of motif): gravure ж.

etching: gravure ж. à l'eau-forte

в словаре PONS

французский

английский

gravure [gʀavyʀ] СУЩ. ж.

1. gravure sans мн.:

gravure (technique): engraving

gravure (à l'eau-forte): etching

2. gravure:

gravure (œuvre): engraving

gravure (sur cuivre): copperplate engraving

gravure (sur bois): woodcutting

gravure (à l'eau-forte): etching

3. gravure (reproduction):

gravure: plate

original(e) texte, version, gravure, idée: original

английский

французский

engraving: gravure ж.

woodcut: gravure ж. sur bois

etching: gravure ж. à l'eau-forte

copperplate: gravure ж. sur cuivre au burin

print: gravure ж.

в словаре PONS

французский

английский

gravure [gʀavyʀ] СУЩ. ж.

1. gravure sans мн.:

gravure (technique): engraving

gravure (à l'eau-forte): etching

2. gravure:

gravure (œuvre): engraving

gravure (sur cuivre): copperplate engraving

gravure (sur bois): woodcutting

gravure (à l'eau-forte): etching

3. gravure (reproduction):

gravure: plate

original(e) texte, version, gravure, idée: original

английский

французский

engraving: gravure ж.

woodcut: gravure ж. sur bois

etching: gravure ж. à l'eau-forte

copperplate: gravure ж. sur cuivre au burin

print: gravure ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

woodcut: gravure ж. sur bois

copperplate: gravure ж. sur cuivre au burin

etching: gravure ж. à l'eau-forte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle porte le numéro 37 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

Il réalise aussi des gravures d'après des peintures, mais son travail est estimé un peu négligé.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 71 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

Vendues comme souvenirs de voyage pittoresques, ces gravures popularisent les toreros les plus célèbres de l'époque, dont elles diffusent le portrait.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 25 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org