INADAPTÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

I. inadapté (inadaptée) [inadapte] ПРИЛ.

1. inadapté:

inadapté (inadaptée) ПСИХОЛ., СОЦИОЛ. enfant, enfance

maladjusted

2. inadapté (qui ne convient pas):

inadapté (inadaptée) méthode, moyen

inappropriate (à for)

inadapté (inadaptée) outil

unsuitable (à for)

inadapté (inadaptée) système, loi

ill-adapted (à to)

avoir un comportement inadapté à la situation

to behave inappropriately

3. inadapté (mal préparé):

inadapté (inadaptée) personne

ill-equipped (à for)

II. inadapté (inadaptée) [inadapte] СУЩ. м. (ж.)

inadapté (inadaptée) ПСИХОЛ., СОЦИОЛ. (personne)

maladjusted person

inadapté (inadaptée) (enfant)

maladjusted child

les inadaptés

maladjusted people

английский

французский

maladjusted

inadapté

social misfit

inadapté/-e м./ж.

unfitting

inadapté

social misfit

inadapté/-e м./ж. social/-e

unsuited

inadapté (to à)

французский

английский

I. inadapté(e) [inadapte] ПРИЛ.

1. inadapté médicament:

inadapté(e)

inappropriate

inadapté à qc

unsuited to sth

mener une vie inadaptée à ses ressources

to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

2. inadapté ПСИХОЛ.:

inadapté(e)

maladjusted

II. inadapté(e) [inadapte] СУЩ. м.(ж.)

inadapté(e)

maladjusted person

английский

французский

learning disabled

inadapté(e)

maladjusted

inadapté(e)

wrong-headed concept, idea

inadapté(e)

to be socially inept

être socialement inadapté

unsuited equipment

inadapté(e)

французский

английский

I. inadapté(e) [inadapte] ПРИЛ.

1. inadapté médicament:

inadapté(e)

inappropriate

inadapté à qc

unsuited to sth

2. inadapté ПСИХОЛ.:

inadapté(e)

maladjusted

II. inadapté(e) [inadapte] СУЩ. м.(ж.)

inadapté(e)

maladjusted person

английский

французский

maladjusted

inadapté(e)

unsuited equipment

inadapté(e)

wrong-headed concept, idea

inadapté(e)

to be socially inept

être socialement inadapté

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les causes des contestations serait liées au "ras-le-bol" d'un service public inadapté.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1980, un permis de démolir le bâtiment est déposé à la mairie car il est devenu inadapté.

fr.wikipedia.org

Un rythme de construction inférieur ou inadapté à l'évolution de la démographie (accroissement général, taille des ménages, exode rural, etc.).

fr.wikipedia.org

Également, un objectif inadapté, au cercle-image trop étroit, cause un fort affaiblissement à la périphérie.

fr.wikipedia.org

Restait à savoir si celui-ci n'était pas inadapté à l'état du matériel.

fr.wikipedia.org