Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
channel
indiscreet

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. indiscr|et (indiscrète) [ɛ̃diskʀɛ, ɛt] ПРИЛ.

1. indiscret (trop curieux):

indiscret (indiscrète) question
indiscreet
indiscret (indiscrète) personne
inquisitive
combien gagnez-vous, si ce n'est pas indiscret?
how much do you earn, if you don't mind my asking?
il y a des oreilles indiscrets ici
there are eavesdroppers about
à l'abri des regards indiscrets
away from prying eyes

2. indiscret (qui ne sait pas garder un secret):

indiscret (indiscrète) propos, personne
indiscreet

II. indiscr|et (indiscrète) [ɛ̃diskʀɛ, ɛt] СУЩ. м. (ж.)

indiscret (indiscrète) (bavard)
indiscreet person
indiscret (indiscrète) (curieux)
inquisitive person
indiscret (indiscrète) (curieux)
nosy parker разг.
se garer de danger, gens indiscrets, coups
to avoid
английский
английский
французский
французский
indiscreet
indiscret/-ète
meddlesome
indiscret/-ète
meddler
indiscret/-ète м./ж.
prying
curieux/-ieuse, indiscret/-ète
intrusive (indiscreet) question, journalist, cameras
indiscret/-ète
meddling
indiscret/-ète
tactless question, enquiry
indiscret/-ète
busy
indiscret/-ète

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. indiscret (-ète) [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. indiscret (curieux):

indiscret (-ète) personne
inquisitive
indiscret (-ète) yeux
prying

2. indiscret (bavard):

indiscret (-ète)
indiscreet
des commérages indiscrets
blabbering gossip

3. indiscret (inconvenant):

indiscret (-ète)
indiscreet
indiscret (-ète) familiarité, démarche
intrusive
indiscret (-ète) présence
uncalled for

II. indiscret (-ète) [ɛ̃diskʀɛ, -ɛt] СУЩ. м., ж.

indiscret (-ète) (personne bavarde)
gossip
indiscret (-ète) (personne curieuse)
inquisitive person
английский
английский
французский
французский
indiscreet
indiscret(-ète)
meddlesome
indiscret(-ète)
obtrusive question, person
indiscret(-ète)
behind closed doors
à l'abri des regards indiscrets
pry
être indiscret
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. indiscret (-ète) [ɛ͂diskʀɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. indiscret (curieux):

indiscret (-ète) personne
inquisitive
indiscret (-ète) yeux
prying

2. indiscret (bavard):

indiscret (-ète)
indiscreet

3. indiscret (inconvenant):

indiscret (-ète)
indiscreet
indiscret (-ète) familiarité, démarche
intrusive
indiscret (-ète) présence
uncalled for

II. indiscret (-ète) [ɛ͂diskʀɛ, -ɛt] СУЩ. м., ж.

indiscret (-ète) (personne bavarde)
gossip
indiscret (-ète) (personne curieuse)
inquisitive person
английский
английский
французский
французский
indiscreet
indiscret(-ète)
meddlesome
indiscret(-ète)
obtrusive question, person
indiscret(-ète)
behind closed doors
à l'abri des regards indiscrets
pry
être indiscret(-ète)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des commérages indiscrets
blabbering gossip

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il ne faut pas accepter toutes les connexions, et taper son mot de passe à l'abri des regards indiscrets.
fr.wikipedia.org
En effet, ce petit coin de paradis est très peu prisé des paparazzis et des regards indiscrets.
fr.wikipedia.org
Elles n'aiment pas les indiscrets et les font souvent se repentir de leur curiosité, notamment en ensorcelant ceux qui passent trop près de leur demeure.
fr.wikipedia.org
Leurs coiffures soignées ne font que renforcer cette impression : il s’agit en réalité d’une entrevue à l’abri des regards indiscrets.
fr.wikipedia.org
Cette technologie permet donc de protéger instantanément des regards indiscrets, certaines pièces d'habitation, bureaux ou locaux industriels demandant un certain niveau de sécurité.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре