французский
английский
intraduisible [ɛ̃tʀadɥizibl] ПРИЛ.
1. intraduisible (qu'on ne peut traduire):
- intraduisible expression, auteur
-
2. intraduisible (inexprimable):
- intraduisible émotion
-
английский
французский
-
- intraduisible (into en)
французский
английский
intraduisible [ɛ̃tʀadɥizibl] ПРИЛ.
- intraduisible auteur, expression
-
- intraduisible réaction, sentiment
-
английский
французский
французский
английский
intraduisible [ɛ͂tʀadʏizibl] ПРИЛ.
- intraduisible auteur, expression
-
- intraduisible réaction, sentiment
-
английский
французский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le mot zibaldone, réputé intraduisible, peut-être traduit approximativement par « mélange » (ce qui a donné le mot culinaire sabayon).
fr.wikipedia.org Dans la tradition moghole, l'ajout de « bahadur » élève n'importe quel titre d'un rang, « shah bahadur » signifie donc un titre intraduisible qu'on pourrait nommer « roi de première classe ».
fr.wikipedia.org La règle est "worm and parcel with the lay; turn and serve the other way" intraduisible.
fr.wikipedia.org Une série d'expressions très usitées mais par définition intraduisibles permettra au lecteur averti de nous suivre.
fr.wikipedia.org Melo est intraduisible, et notre version ne rend qu'à demi les qualités qui distinguent cette admirable narration.
fr.wikipedia.org