Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
intraduisible [ɛ̃tʀadɥizibl] ПРИЛ.
1. intraduisible (qu'on ne peut traduire):
- intraduisible expression, auteur
-
2. intraduisible (inexprimable):
- intraduisible émotion
-
в словаре PONS
французский
английский
intraduisible [ɛ̃tʀadɥizibl] ПРИЛ.
- intraduisible auteur, expression
-
- intraduisible réaction, sentiment
-
английский
французский
-
- intraduisible
в словаре PONS
французский
английский
intraduisible [ɛ͂tʀadʏizibl] ПРИЛ.
- intraduisible auteur, expression
-
- intraduisible réaction, sentiment
-
английский
французский
-
- intraduisible
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En conséquence, certains chants restent intraduisibles, même pour leur auteur bilingue.
fr.wikipedia.org Une série d'expressions très usitées mais par définition intraduisibles permettra au lecteur averti de nous suivre.
fr.wikipedia.org Ainsi les langues anciennes sont parfois intraduisibles dans les langues modernes parce qu'elles comprennent un vocabulaire aujourd'hui inutile.
fr.wikipedia.org Melo est intraduisible, et notre version ne rend qu'à demi les qualités qui distinguent cette admirable narration.
fr.wikipedia.org Éloiser : (intraduisible car aussi bien éclairage par éclats qu'action rapide) O éloise, ça éloise : des éclairs déchirent le ciel, il y a de l'orage.
fr.wikipedia.org