LABORIEUSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

labor|ieux (laborieuse) [labɔʀjø, øz] ПРИЛ.

1. laborieux:

laborieux (laborieuse) travail, tractations, processus: arduous, laborious

laborieux (laborieuse) accouchement: difficult

2. laborieux style:

laborieux (laborieuse): laborious

3. laborieux:

laborieux (laborieuse) classes, couches: working

laborieux (laborieuse) victoire: hard-won определит.

4. laborieux разг.:

c'est laborieux!: it's taking long enough!

5. laborieux устар. personne:

laborieux (laborieuse): hardworking

c'est laborieux de leur faire faire leurs devoirs!: it's hard work getting them to do their homework!

английский

французский

laborious: laborieux/-ieuse

plodding style, performance: laborieux/-ieuse

laboured movement: pénible, laborieux/-ieuse

it was a rather laboured start: le début était un peu laborieux

sweaty climb, work: laborieux/-ieuse

the conversation was heavy going: la conversation était laborieuse

this book is heavy going: ce livre est difficile à lire or est d'une lecture laborieuse

the interview was heavy going (slow, hard work): l'interview était laborieuse

в словаре PONS

французский

английский

laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] ПРИЛ.

1. laborieux (pénible):

laborieux (-euse): laborious

laborieux (-euse) recherche: painstaking

eh bien, c'est laborieux! разг.: it's hard going!

2. laborieux (travailleur):

laborieux (-euse) classes, masses: working

laborieux (-euse) personne: industrious

laborieux (-euse) vie: hardworking

английский

французский

plodding: laborieux(-euse)

laborious: laborieux(-euse)

в словаре PONS

французский

английский

laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] ПРИЛ.

1. laborieux (pénible):

laborieux (-euse): laborious

laborieux (-euse) recherche: painstaking

eh bien, c'est laborieux! разг.: it's tough going!

2. laborieux (travailleur):

laborieux (-euse) classes, masses: working

laborieux (-euse) personne: industrious

laborieux (-euse) vie: hardworking

английский

французский

laborious: laborieux(-euse)

plodding: laborieux(-euse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью