LESTE - Перевод французский на английский

французский

английский

leste [lɛste] ПРИЛ.

1. leste (souple):

leste personne, animal

agile

leste démarche, pas

nimble

marcher d'un pas leste

to walk nimbly

un vieillard encore leste

a still sprightly old man

2. leste (osé):

leste propos, plaisanterie, réplique

risqué

avoir la main leste разг.

to be always ready with a slap

lester [lɛste] ГЛ. перех.

1. lester:

lester МОР., АВИА.

to ballast

2. lester (charger):

lester

to stuff sth (de with)

avoir la main leste

to be always ready with a slap

английский

французский

lithe

leste

weight down body

lester

nippy person

vif/vive, leste

weight net, hem, dart, arrow, boat

lester

французский

английский

leste [lɛst] ПРИЛ.

1. leste (vif):

leste

sprightly

2. leste (grivois):

leste

crude

I. lester [lɛste] ГЛ. перех.

1. lester (garnir de lest):

lester

to ballast

être lesté de qc

to be ballasted with sth

2. lester разг. (remplir):

lester ses poches

to line one's pockets

II. lester [lɛste] ГЛ. возвр. гл. разг.

se lester

to stuff oneself

se lester l'estomac

to feed one's face

английский

французский

light-footed

leste

weight

lester

французский

английский

leste [lɛst] ПРИЛ.

1. leste (vif):

leste

sprightly

2. leste (grivois):

leste

crude

I. lester [lɛste] ГЛ. перех.

1. lester (garnir de lest):

lester

to ballast

être lesté de qc

to be ballasted with sth

2. lester разг. (remplir):

lester ses poches

to line one's pockets

II. lester [lɛste] ГЛ. возвр. гл. разг.

lester se lester:

lester

to stuff oneself

se lester l'estomac

to feed one's face

английский

французский

light-footed

leste

weight

lester

Présent

je	leste
tu	lestes
il/elle/on	leste
nous	lestons
vous	lestez
ils/elles	lestent

Imparfait

je	lestais
tu	lestais
il/elle/on	lestait
nous	lestions
vous	lestiez
ils/elles	lestaient

Passé simple

je	lestai
tu	lestas
il/elle/on	lesta
nous	lestâmes
vous	lestâtes
ils/elles	lestèrent

Futur simple

je	lesterai
tu	lesteras
il/elle/on	lestera
nous	lesterons
vous	lesterez
ils/elles	lesteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Empan, unité de longueur ancienne, associée à distance qui sépare le pouce de l'auriculaire dans la main ouverte.

fr.wikipedia.org

Moon perdit la main sur le montage final du film et refusa alors d’être crédité comme réalisateur.

fr.wikipedia.org

Il trouve que le concept est simple à prendre en main et avertit que le côté répétitif peut décourager.

fr.wikipedia.org

Elle porte une grande plume ou un rameau de palmier dans la main droite, dans la main gauche, elle porte deux tasses sur une sous-tasse.

fr.wikipedia.org

Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.

fr.wikipedia.org