MITRAILLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

mitraille [mitʀaj] СУЩ. ж.

1. mitraille ВОЕН. (d'artillerie):

mitraille: hail of bullets

2. mitraille (monnaie):

mitraille разг.: small change

mitrailler [mitʀaje] ГЛ. перех.

1. mitrailler ВОЕН.:

mitrailler: to machine-gun

mitrailler au sol: to strafe

2. mitrailler (bombarder) разг.:

mitrailler qn de cailloux разг.: to pelt sb with stones

mitrailler qn de questions: to fire questions at sb

3. mitrailler (photographier) разг.:

mitrailler tableau, personne: to take photo after photo of

se faire mitrailler par les photographes: to be besieged by photographers

английский

французский

grapeshot: mitraille ж.

blast away: mitrailler

to blast away at person, target: mitrailler

machine-gun: mitrailler

strafe ВОЕН., АВИА.: mitrailler [qn] en rase-mottes

to get or take a lot of flak: se faire mitrailler разг.

to pump sb full of lead разг.: mitrailler qn

в словаре PONS

французский

английский

mitraille [mitʀɑj] СУЩ. ж.

1. mitraille (projectiles):

mitraille: grapeshot

2. mitraille (pluie de balles):

mitraille: hail of bullets

mitrailler [mitʀɑje] ГЛ. перех.

1. mitrailler (tirer):

mitrailler: to machine gun

2. mitrailler разг. (photographier):

mitrailler qn/qc: to take shot after shot of sb/sth

английский

французский

shoot up building: mitrailler

to shoot questions at sb: mitrailler qn de questions

to shoot darts at sb разг.: mitrailler qn du regard

в словаре PONS

французский

английский

mitraille [mitʀɑj] СУЩ. ж.

1. mitraille (projectiles):

mitraille: grapeshot

2. mitraille (pluie de balles):

mitraille: hail of bullets

mitrailler [mitʀɑje] ГЛ. перех.

1. mitrailler (tirer):

mitrailler: to machine gun

2. mitrailler разг. (photographier):

mitrailler qn/qc: to take shot after shot of sb/sth

английский

французский

shoot up building: mitrailler

to shoot questions at sb: mitrailler qn de questions

to shoot darts at sb разг.: mitrailler qn du regard

Présent
je	mitraille
tu	mitrailles
il/elle/on	mitraille
nous	mitraillons
vous	mitraillez
ils/elles	mitraillent

Imparfait
je	mitraillais
tu	mitraillais
il/elle/on	mitraillait
nous	mitraillions
vous	mitrailliez
ils/elles	mitraillaient

Passé simple
je	mitraillai
tu	mitraillas
il/elle/on	mitrailla
nous	mitraillâmes
vous	mitraillâtes
ils/elles	mitraillèrent

Futur simple
je	mitraillerai
tu	mitrailleras
il/elle/on	mitraillera
nous	mitraillerons
vous	mitraillerez
ils/elles	mitrailleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mitrailler qn/qc: to take shot after shot of sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'un d'eux, sans descendre du siège, ouvre le feu et mitraille le véhicule.

fr.wikipedia.org

À peine a-il exprimé cette résolution qu'il tombe foudroyé par la mitraille de la machine infernale que Fieschi a dirigée contre le roi.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour l'invention de la toute première torpille, constituée de deux demi-coques d'acier remplies de naphte, de salpêtre et de mitraille.

fr.wikipedia.org

Vaskov les mitraille ce qui attire le reste de la troupe ennemie.

fr.wikipedia.org

Il a dans cet engagement le côté droit atteint d'un coup de mitraille et le bras droit cassé en deux endroits.

fr.wikipedia.org