PIONNIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pionn|ier (pionnière) [pjɔnje, ɛʀ] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

pionnier (pionnière): pioneer

avoir l'âme d'un pionnier/chef: to have the pioneering spirit/the spirit of a leader

on a voulu voir en lui un pionnier de l'architecture: people tended to see him as a pioneering architect

английский

французский

pioneer farmer: pionnier м.

trailblazer: pionnier/-ière м./ж.

Early American: de style pionnier

homesteader: pionnier м.

pacesetter перенос.: pionnier м.

pioneer: pionnier м. (of, in de)

pioneer life: de pionnier

the pioneer spirit: la mentalité de pionnier

a pioneer socialist/immunologist: un pionnier du socialisme/de l'immunologie

to blaze a trail перенос.: faire œuvre de pionnier

в словаре PONS

французский

английский

pionnier (-ière) [pjɔnje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

pionnier de la médecine, de l'aviation:

pionnier (-ière): pioneer

être un pionnier dans un domaine: to be a pioneer in a field

английский

французский

pioneer: pionnier(-ière) м. (ж.)

pioneer: pionnier(-ère)

pioneer: être le pionnier pour

trailblazer: pionnier(-ère) м. (ж.)

pioneering: de pionnier

to be regarded as the best/a pioneer: être considéré comme le meilleur/un pionnier

в словаре PONS

французский

английский

pionnier (-ière) [pjɔnje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

pionnier de la médecine, de l'aviation:

pionnier (-ière): pioneer

être un pionnier dans un domaine: to be a pioneer in a field

английский

французский

pioneer: pionnier(-ière) м. (ж.)

pioneer: pionnier(-ère)

pioneer: être le pionnier pour

trailblazer: pionnier(-ère) м. (ж.)

pioneering: de pionnier

to be regarded as the best/a pioneer: être considéré comme le meilleur/un pionnier

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être un pionnier dans un domaine: to be a pioneer in a field

to be regarded as the best/a pioneer: être considéré comme le meilleur/un pionnier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Libération relève que « pendant le quinquennat, il réussit la prouesse de passer de la fronde à la hollandie, sans perdre son âme ».

fr.wikipedia.org

C'est l'homme du monde qui a l'âme la plus haute et cependant on lui a vu faire des bassesses.

fr.wikipedia.org

Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.

fr.wikipedia.org

Élancé et rachitique, le front signé par un seul sourcil, la cheville tatouée d'un œil, l'homme est répugnant, méchant, menteur et sans le moindre état d'âme.

fr.wikipedia.org

On évoque également shudyo dans le sens de « polir l'esprit » afin d'accéder à l'unité du corps, de l'esprit et de l'âme.

fr.wikipedia.org