POINTU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. pointu (pointue) [pwɛ̃ty] ПРИЛ.

1. pointu (qui se termine en pointe):

pointu (pointue) bout: pointed

pointu (pointue) couteau, ciseaux: with a sharp point определит.

pointu (pointue) clocher, toit, chapeau: pointed

pointu (pointue) nez, menton: pointed, sharp уничиж.

mes ciseaux sont pointus: my scissors have a sharp point

des objets pointus: sharp objects

2. pointu (pointilleux):

pointu (pointue) détail: precise

pointu (pointue) contrôle: close, thorough

3. pointu (de spécialiste):

pointu (pointue) secteur, travail, activité: highly specialized

pointu (pointue) approche, question: precise

4. pointu (aigu):

pointu (pointue) voix: piercing

pointu (pointue) ton: shrill

II. pointu (pointue) [pwɛ̃ty] НАРЕЧ.

parler pointu: to sound like a Parisian to a native of the south of France

chaussures à bout pointu/ferré/blanc: pointy-/steel-/white-toed shoes

английский

французский

pointy: pointu

winkle-pickers: chaussures ж. мн. à bout pointu

peaked roof: pointu

pointed hat, stick, chin: pointu

sharp end, needle, rock, peak: pointu

sharp nose, chin: pointu

silver-/pink-/spiky-tipped: à bout argenté/rose/pointu

в словаре PONS

французский

английский

I. pointu(e) [pwɛ̃ty] ПРИЛ.

1. pointu (acéré):

pointu(e): razor sharp

2. pointu (grêle et aigu):

pointu(e): shrill

3. pointu (très poussé):

pointu(e) formation: intensive

pointu(e) analyse: in-depth

pointu(e) sujet: specialized

II. pointu(e) [pwɛ̃ty] НАРЕЧ.

parler pointu: to have a northern French accent

английский

французский

peaked: pointu(e)

jagged rock: pointu(e)

pointed: pointu(e)

sharp nose, teeth: pointu(e)

в словаре PONS

французский

английский

I. pointu(e) [pwɛ͂ty] ПРИЛ.

1. pointu (acéré):

pointu(e): razor sharp

2. pointu (grêle et aigu):

pointu(e): shrill

3. pointu (très poussé):

pointu(e) formation: intensive

pointu(e) analyse: in-depth

pointu(e) sujet: specialized

II. pointu(e) [pwɛ͂ty] НАРЕЧ.

parler pointu: to have a northern French accent

английский

французский

peaked: pointu(e)

jagged rock: pointu(e)

pointed: pointu(e)

sharpness of a pencil, needle: caractère м. pointu

sharp nose, teeth: pointu(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью