PONDEUSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. pondeuse [pɔ̃døz] ПРИЛ. ж.

poule pondeuse

layer, laying hen

II. pondeuse [pɔ̃døz] СУЩ. ж.

1. pondeuse (poule):

bonne pondeuse

good layer

2. pondeuse (mère):

pondeuse разг. уничиж.

prolific breeder

poule pondeuse

laying hen

английский

французский

layer

pondeuse ж.

в словаре PONS

французский

английский

pondeuse [pɔ̃døz] СУЩ. ж.

1. pondeuse (poule):

pondeuse

layer

2. pondeuse (femme):

pondeuse

fast breeder

английский

французский

layer

pondeuse ж.

в словаре PONS

французский

английский

pondeuse [po͂døz] СУЩ. ж.

1. pondeuse (poule):

pondeuse

layer

2. pondeuse (femme):

pondeuse

fast breeder

английский

французский

layer

pondeuse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si elle est incapable de voler pendant plusieurs jours en raison du mauvais temps et qu'elle reste non fécondée, elle deviendra une « pondeuse de mâles ».

fr.wikipedia.org

L'élevage de la poule pondeuse occupe près de 62 % des structures de cette activité, suivi de l'élevage du poulet de chair.

fr.wikipedia.org

Cette même année, sont installés une poussinière ainsi qu'un élevage de poules pondeuses.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant classée comme pondeuse honnête avec ses 120 œufs pondus par an, mais elle reste une piètre couveuse.

fr.wikipedia.org

De plus la qualité des produits est inférieure, comparativement aux pondeuses qui offrent la possibilité de fabriquer des blocs réguliers et mieux « compactés ».

fr.wikipedia.org