RADICALE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. radic|al (radicale) <м. мн. radicaux> [ʀadikal, o] ПРИЛ.

1. radical:

radical (radicale) méthode, solution, changement

radical

radical (radicale) mesure, remède

drastic

2. radical ПОЛИТ.:

radical (radicale) parti, député

radical

3. radical:

radical (radicale) БОТАН., МАТЕМ.

radical

II. radic|al (radicale) <м. мн. radicaux> [ʀadikal, o] СУЩ. м. (ж.)

1. radical ПОЛИТ. (personne):

radical (radicale)

radical

2. radical:

radical (radicale) ЛИНГВ., ХИМ.

radical

3. radical МАТЕМ.:

radical (radicale)

root sign

radical-socialisme [ʀadikalsɔsjalism] СУЩ. м.

radical-socialisme

radical socialism

английский

французский

sea change

transformation ж. radicale

root sign

radical м.

kill or cure

radical

radical

radical/-e м./ж.

radical ПОЛИТ.

radical

radicle

radical м.

acid radical

radical м. acide

drastic change

radical

far-reaching change, reform

radical

в словаре PONS

французский

английский

radical(e) <-aux> [ʀadikal, o] ПРИЛ.

1. radical (total):

radical(e)

drastic

radical(e) refus

total

2. radical (énergique):

radical(e)

radical

3. radical (foncier):

radical(e)

fundamental

instinct radical

basic instinct

principe radical

radical principle

islam radical

radical Islam

radical <-aux> [ʀadikal, o] СУЩ. м. ЛИНГВ.

radical

root

английский

французский

radical

radical(e) м. (ж.)

radical

radical м.

radical

radical(e)

far-reaching reform

radical(e)

drastic change

radical(e)

sweeping changes, plans, cuts

radical(e)

radicle

radical м.

root sign

radical м.

stem

radical м.

в словаре PONS

французский

английский

radical(e) <-aux> [ʀadikal, -o] ПРИЛ.

1. radical (total):

radical(e)

drastic

radical(e) refus

total

2. radical (énergique):

radical(e)

radical

3. radical (foncier):

radical(e)

fundamental

instinct radical

basic instinct

principe radical

radical principle

islam radical

radical Islam

radical <-aux> [ʀadikal, -o] СУЩ. м. ЛИНГВ.

radical

root

английский

французский

radical

radical(e) м. (ж.)

radical

radical м.

radical

radical(e)

far-reaching reform

radical(e)

drastic change

radical(e)

sweeping changes, plans, cuts

radical(e)

root sign

radical м.

stem

radical м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.

fr.wikipedia.org

Lors de l’insurrection radicale de janvier 1847, il est peu empressé de rejoindre son poste.

fr.wikipedia.org

Au vu de l'évolution de la scène gabber, plus féminisée, moins radicale musicalement parlant, l'année 2000 devait correspondre à un changement de logo.

fr.wikipedia.org

Redisons la distinction radicale à faire entre le management d'une organisation et le management d'équipe d'une équipe (jamais plus d'une vingtaine de membres).

fr.wikipedia.org

La prostatectomie totale ou prostatectomie radicale consiste en une ablation chirurgicale de la prostate, des vésicules séminales et des ampoules déférentielles.

fr.wikipedia.org