REDEVANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

redevance [ʀədvɑ̃s, ʀ(ə)dəvɑ̃s] СУЩ. ж.

1. redevance (taxe):

redevance (gén)

charge

redevance (de télévision)

licence fee брит.

redevance (de télévision)

license fee америк.

redevance (de téléphone)

rental charge

2. redevance (droit d'exploitation):

redevance

royalty

redevances fermières

rent (on a farm, often paid in kind)

английский

французский

licence fee

redevance ж.

television licence

redevance ж. télévision

feu duty

redevance ж. fixe annuelle

dog licence

redevance payée pour la possession d'un chien

royalty (to publisher)

redevance ж. (on sur)

licence (for TV)

redevance ж.

в словаре PONS

французский

английский

redevance [ʀ(ə)dəvɑ̃s, ʀəd(ə)vɑ̃s] СУЩ. ж.

1. redevance ТЕЛЕКОМ.:

redevance

rental charge

redevance télé

≈ licence [or license америк.] fee

2. redevance (taxe):

redevance

tax

английский

французский

television licence

≈ redevance ж. télé

в словаре PONS

redevance [ʀ(ə)dəvɑ͂s, ʀəd(ə)vɑ͂s] СУЩ. ж.

1. redevance:

redevance ТЕЛЕКОМ.

rental fee

ТВ redevance télé

annual tax paid for the use of public television

2. redevance (taxe):

redevance

tax

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La redevance devait porter sur l'axe nord-sud, mais uniquement sur le « réseau routier non concédé », c'est-à-dire hors autoroutes privatisées.

fr.wikipedia.org

En 1696, ce canal met en mouvement 6 moulins foulons ; leurs exploitants payent une redevance au seigneur.

fr.wikipedia.org

Le crédit-bail permet aux entreprises et aux particuliers bénéficiaires d’investir dans des biens en s'acquittant d'un paiement forfaitaire mensuel appelé redevance.

fr.wikipedia.org

Les vassaux s'attribuèrent ainsi les redevances ou cens.

fr.wikipedia.org

L'exclusion de l'aviation générale peut être réglementaire ou de facto par l'application de redevances discriminatoires.

fr.wikipedia.org