Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
опустившийся
pacing
французский
французский
английский
английский
rythmer [ʀitme] ГЛ. перех.
1. rythmer (scander):
rythmer phrase, poème
to put rhythm into
rythmer tâche, marche
to give rhythm to
2. rythmer (ponctuer) actions, événements:
rythmer vie, journée, travail
to regulate
les pauses-café rythment la vie du routier
a truck driver's life is punctuated by coffee breaks
une vie rythmée par les saisons
a life regulated ou governed by the seasons
английский
английский
французский
французский
beat out tune
rythmer
to beat time to the music with one's feet
rythmer la musique avec les pieds
rythmer [ʀitme] ГЛ. перех. (cadencer)
rythmer qc
to mark the rhythm of sth
rythmer [ʀitme] ГЛ. перех. (cadencer)
rythmer qc
to mark the rhythm of sth
Présent
jerythme
turythmes
il/elle/onrythme
nousrythmons
vousrythmez
ils/ellesrythment
Imparfait
jerythmais
turythmais
il/elle/onrythmait
nousrythmions
vousrythmiez
ils/ellesrythmaient
Passé simple
jerythmai
turythmas
il/elle/onrythma
nousrythmâmes
vousrythmâtes
ils/ellesrythmèrent
Futur simple
jerythmerai
turythmeras
il/elle/onrythmera
nousrythmerons
vousrythmerez
ils/ellesrythmeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
rythmer qc
to mark the rhythm of sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La façade antérieure est rythmée par six travées de baies régulières, chaque travée latérale comprenant une petite baie au rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
Les moustiques ont une activité rythmée, saisonnière et nycthémérale.
fr.wikipedia.org
Ces galeries ou coursives sont percées de larges ouvertures qui en rythment la longueur.
fr.wikipedia.org
Certains gènes, comme cry1a ou les isoformes per2a et per2b, sont régulés et rythmés par la lumière.
fr.wikipedia.org
De nombreuses fêtes locales rythment la vie monotone des paysans et des ouvriers.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре