TOUT-PUISSANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. tout-puissant (toute-puissante) <мн. tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ПРИЛ.

tout-puissant (toute-puissante)

all-powerful

le tout-puissant patron

the all-powerful boss

II. tout-puissant (toute-puissante) <мн. tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] СУЩ. м. мн. (ж.)

les tout-puissants de ce monde

the all-powerful of this world

Tout-Puissant [tupɥisɑ̃] СУЩ. м. РЕЛИГ.

le Tout-Puissant

the Almighty, God Almighty

английский

французский

all-powerful ПРИЛ.

all-powerful

tout-puissant

I. omnipotent [брит. ɒmˈnɪpət(ə)nt, америк. ˌɑmˈnɪpəd(ə)nt]

the Omnipotent

le Tout-Puissant

II. omnipotent [брит. ɒmˈnɪpət(ə)nt, америк. ˌɑmˈnɪpəd(ə)nt] ПРИЛ.

omnipotent

omnipotent, tout-puissant

Almighty God

Almighty God

Dieu м. Tout-Puissant

I. almighty [брит. ɔːlˈmʌɪti, америк. ɔlˈmaɪdi] ПРИЛ.

almighty crash, row, explosion:

almighty

formidable

II. almighty [брит. ɔːlˈmʌɪti, америк. ɔlˈmaɪdi] СУЩ. РЕЛИГ.

the Almighty

le Tout-Puissant

I. God Almighty СУЩ. РЕЛИГ.

God Almighty

Dieu м. Tout-Puissant

II. God Almighty МЕЖД.

God Almighty

mon Dieu!

III. God Almighty

he thinks he's God Almighty

il se prend pour Dieu le père

в словаре PONS

французский

английский

I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ПРИЛ.

tout-puissant (toute-puissante)

omnipotent

II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] СУЩ. м., ж. (souverain absolu)

tout-puissant (toute-puissante)

all-powerful figure

Tout-Puissant [tupɥisɑ̃] СУЩ. м. РЕЛИГ.

le Tout-Puissant

the Almighty

английский

французский

Almighty [ɔ:lˈmaɪtɪ, америк. -t̬ɪ] СУЩ. РЕЛИГ.

the Almighty

le Tout-Puissant

в словаре PONS

французский

английский

I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupʏisɑ͂, tutpʏisɑ͂t] ПРИЛ.

tout-puissant (toute-puissante)

omnipotent

II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupʏisɑ͂, tutpʏisɑ͂t] СУЩ. м., ж. (souverain absolu)

tout-puissant (toute-puissante)

all-powerful figure

Tout-Puissant [tupʏisɑ͂] СУЩ. м. РЕЛИГ.

le Tout-Puissant

the Almighty

английский

французский

almighty [ɔl·ˈmaɪ·t̬i] ПРИЛ.

1. almighty (all-powerful):

almighty

tout(e)-puissant(e)

almighty God

Dieu м. tout-puissant

2. almighty разг. (extreme):

almighty

terrible

Almighty [ɔl·ˈmaɪ·t̬i] СУЩ. РЕЛИГ.

the Almighty

le Tout-Puissant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Evan tout-puissant a donc représenté une perte de 76 millions de dollars pour la production.

fr.wikipedia.org

De plus, un être tout-puissant ne peut pas accomplir ce qui n’est pas logiquement concevable.

fr.wikipedia.org

Par conséquent il ne peut pas être tout-puissant.

fr.wikipedia.org

Un producteur tout-puissant soutient un jeune scénariste ambitieux.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, le Tout-Puissant aida Bulan, le conforta et le renforça.

fr.wikipedia.org