TOUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

toux <мн. toux> [tu] СУЩ. ж.

toux: cough

une toux sèche/grasse: a dry/loose cough

médicament pour ou contre la toux: cough medicine

avoir une quinte de toux: to have a coughing fit

английский

французский

coughing: toux ж.

graveyard cough: toux ж. caverneuse

chest cold: rhume м. (accompagné de toux)

cough drop: pastille ж. pour la toux

cough mixture: sirop м. contre la toux

coughing fit: accès м. de toux

hacking cough: toux ж. sèche et spasmodique

linctus: sirop м. (contre la toux)

cough: toux ж.

dry/smoker's cough: toux sèche/de fumeur

she has a bad cough: elle a une mauvaise toux

в словаре PONS

французский

английский

toux [tu] СУЩ. ж.

toux: cough

quinte de toux: fit of coughing

obstiné(e) toux: stubborn

rauque son, toux: throaty

английский

французский

cough medicine: médicament м. contre la toux

cough drop: pastille ж. contre/pour la toux

a bout of coughing: une quinte de toux

bark: toux ж. sèche

throat/cough lozenges: pastille ж. pour la gorge/toux

cough: toux ж.

в словаре PONS

французский

английский

toux [tu] СУЩ. ж.

toux: cough

quinte de toux: coughing fit

obstiné(e) toux: stubborn

rauque son, toux: throaty

opiniâtre fièvre, toux: stubborn

английский

французский

cough medicine: médicament м. contre la toux

cough drop: pastille ж. contre/pour la toux

throat/cough lozenges: pastille ж. pour la gorge/toux

bout of coughing: quinte ж. de toux

bark: toux ж. sèche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sirop contre la toux: cough syrup

quinte de toux: fit of coughing

throat/cough lozenges: pastille ж. pour la gorge/toux

cough drop: pastille ж. contre/pour la toux

cough medicine: médicament м. contre la toux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1973, ils lancent un médicament contre la toux à base de fenspiride.

fr.wikipedia.org

La perte de la toux aboutit à un encombrement trachéo-bronchique, avec à terme la survenue d'atélectasies pulmonaires, de surinfections, menaçantes pour le pronostic vital.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il y a de plus des troubles respiratoires avec hypersécrétion bronchique, toux et essoufflement.

fr.wikipedia.org

Cependant les symptômes tels que des douleurs à la poitrine, essoufflements ou une toux sèche ne se manifestent que chez 33 % des personnes concernées.

fr.wikipedia.org