BARK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. bark [брит. bɑːk, америк. bɑrk] СУЩ.

1. bark (of tree):

bark: écorce ж.

chipped bark, shredded bark: copeaux м. мн. d'écorce

2. bark (of dog):

bark: aboiement м.

3. bark (boat):

bark лит.: barque ж.

II. bark [брит. bɑːk, америк. bɑrk] ГЛ. перех.

1. bark (graze) person:

bark shin, elbow: s'écorcher

2. bark (shout):

bark order: aboyer

bark barker: wares: faire bruyamment la publicité pour

III. bark [брит. bɑːk, америк. bɑrk] ГЛ. неперех.

bark dog, person перенос.:

bark: aboyer (at sb/sth après qn/qc)

IV. bark [брит. bɑːk, америк. bɑrk]

his bark is worse than his bite: il fait plus de bruit que de mal

to be barking up the wrong tree: faire fausse route

to keep a dog and bark oneself: faire un travail qu'on pourrait déléguer à quelqu'un d'autre

I. bark out ГЛ. [брит. bɑːk -, америк. bɑrk -] (bark out [sth])

bark out order etc:

bark out: aboyer

scabrous bark, skin: rugueux/-euse

exfoliate bark, rock: exfolier

ferociously bark: avec férocité

ebony определит. branch, bark: d'ébénier

французский

английский

quinquina: cinchona-bark

quinquina: wine flavoured брит. with cinchona bark

aboyer ordres: to bark (à at)

aboyer: to bark (après, contre at)

chien qui aboie ne mord pas посл.: his/her bark is worse than his/her bite

écorcer arbre: to strip the bark from

écorce (d'arbre): bark

в словаре PONS

английский

французский

I. bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] СУЩ.

1. bark ЗООЛ.:

bark: aboiement м.

2. bark (cough):

bark: toux ж. sèche

II. bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] ГЛ. неперех., перех.

bark: aboyer

Выражения:

to bark up the wrong tree: se tromper (de cible)

bark² [bɑ:k, америк. bɑ:rk] СУЩ. no мн. БОТАН.

bark: écorce ж.

bark out ГЛ. перех.

to bark out an order: aboyer un ordre

frenzied bark: déchaîné(e)

французский

английский

aboyer: to bark

glapissement du renard: bark

aboiement: bark

écorce d'un arbre: bark

décortiquer arbre, tige: to take the bark off

в словаре PONS

английский

французский

I. bark¹ [bark] СУЩ.

1. bark ЗООЛ.:

bark: aboiement м.

2. bark (cough):

bark: toux ж. sèche

II. bark¹ [bark] ГЛ. перех., неперех.

bark: aboyer

Выражения:

to bark up the wrong tree: se tromper (de cible)

bark² [bark] СУЩ. БОТАН.

bark: écorce ж.

bark out ГЛ. перех.

to bark out an order: aboyer un ordre

frenzied bark: déchaîné(e)

французский

английский

aboyer: to bark

aboiement: bark

écorce d'un arbre: bark

glapissement du renard: bark

décortiquer arbre, tige: to take the bark off

Present
I	bark
you	bark
he/she/it	barks
we	bark
you	bark
they	bark

Past
I	barked
you	barked
he/she/it	barked
we	barked
you	barked
they	barked

Present Perfect
I	have	barked
you	have	barked
he/she/it	has	barked
we	have	barked
you	have	barked
they	have	barked

Past Perfect
I	had	barked
you	had	barked
he/she/it	had	barked
we	had	barked
you	had	barked
they	had	barked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью