TRUFFÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

truffe [tʀyf] СУЩ. ж.

1. truffe (champignon, chocolat):

truffe: truffle

2. truffe (de chien):

truffe: nose

truffer [tʀyfe] ГЛ. перех.

1. truffer КУЛИН.:

truffer pâté, dinde: to stuff [sth] with truffles

2. truffer (remplir):

il a truffé son discours de citations: he stuffed his speech with quotations

la pièce était truffée de micros: the room was larded with bugging devices

ta lettre est truffée de fautes: your letter is riddled with mistakes

se piquer le nez разг. ou la truffe жарг.: to booze разг.

se piquer le nez разг. ou la truffe жарг.: to knock it back разг.

английский

французский

truffle: truffe ж.

honeycombed with spies: truffé de

to lard sth with quotations, allusions: truffer qc de

a document full of irrelevances: un document truffé de remarques sans rapport avec le sujet

hedged about with problems, restrictions: truffé de

to pump sb full of lead разг.: truffer qn de plomb разг.

французский

английский

truffé(e) [tʀyfe] ПРИЛ.

1. truffé (garni de truffes):

truffé(e): truffled

2. truffé перенос.:

être truffé de qc: to be crammed with sth

truffe [tʀyf] СУЩ. ж.

1. truffe БОТАН., КУЛИН.:

truffe: truffle

2. truffe (museau):

truffe: nose

truffer [tʀyfe] ГЛ. перех.

1. truffer КУЛИН.:

truffer qc: to garnish sth with truffles

2. truffer перенос.:

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

английский

французский

truffle: truffe ж.

to lard sth with sth перенос.: truffer qc de qc

to be peppered with mistakes: être truffé de fautes

французский

английский

truffé(e) [tʀyfe] ПРИЛ.

1. truffé (garni de truffes):

truffé(e): truffled

2. truffé перенос.:

être truffé de qc: to be loaded with sth

truffe [tʀyf] СУЩ. ж.

1. truffe БОТАН., culin:

truffe: truffle

2. truffe (museau):

truffe: nose

truffer [tʀyfe] ГЛ. перех.

1. truffer culin:

truffer qc: to garnish sth with truffles

2. truffer перенос.:

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

английский

французский

truffle: truffe ж.

to lard sth with sth перенос.: truffer qc de qc

to be peppered with mistakes: être truffé de fautes

Présent
je	truffe
tu	truffes
il/elle/on	truffe
nous	truffons
vous	truffez
ils/elles	truffent

Imparfait
je	truffais
tu	truffais
il/elle/on	truffait
nous	truffions
vous	truffiez
ils/elles	truffaient

Passé simple
je	truffai
tu	truffas
il/elle/on	truffa
nous	truffâmes
vous	truffâtes
ils/elles	truffèrent

Futur simple
je	trufferai
tu	trufferas
il/elle/on	truffera
nous	trufferons
vous	trufferez
ils/elles	trufferont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью