PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

cou ,

cru ,

ardu ,

dodu ,

или

indu

cou [ku] СУЩ. м.

1. cou АНАТ.:

cou: Hals м.

vertèbres du cou: Halswirbel Pl

allonger [ou tendre] le cou: den Hals recken

serrer le cou à qn: jdm den Hals zudrücken

2. cou (goulot):

cou: Hals м.

à long cou: mit langem Hals

à long cou: langhalsig

Выражения:

cou de cygne: Schwanenhals м.

cou de taureau: Stiernacken м.

se casser [ou se rompre] le cou (se blesser grièvement): sich дат. alle Knochen brechen

se casser [ou se rompre] le cou (se tuer, échouer): sich дат. den Hals brechen [o. das Genick]

tordre le cou à qn/un animal: jdm/einem Tier den Hals umdrehen

s'endetter jusqu'au cou: bis zum Hals in Schulden stecken

I. cru [kʀy] НАРЕЧ.

dire qc tout cru: etw ohne Umschweife [o. knallhart разг.] sagen

monter à cru (sans selle): ohne Sattel reiten

II. cru [kʀy] СУЩ. м.

1. cru (terroir):

cru: [Wein]anbaugebiet ср.

cru: Weinberg м.

cru: Lage ж.

2. cru (vin):

un grand cru: ein großer Wein

un grand cru: eine gute Lage

un des grands crus de Bourgogne: einer der besten Burgunder

3. cru (invention):

c'est de mon propre cru: es ist meine eigene Erfindung

c'est de mon propre cru: es ist von mir persönlich

dodu(e) [dɔdy] ПРИЛ. разг.

dodu(e): gut genährt

dodu(e) bras, poule: fleischig

ardu(e) [aʀdy] ПРИЛ.

1. ardu:

ardu(e) problème, question: schwierig

ardu(e) épreuve: schwer

ardu(e) travail: mühselig

2. ardu:

ardu(e) chemin: steil

indu(e) [ɛ͂dy] ПРИЛ.

1. indu:

indu(e): unpassend

à des heures indues: zu unpassender Zeit

2. indu:

indu(e) optimisme, reproches: unbegründet

indu(e) réclamation: unberechtigt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À ce poste, il représentait le nouveau chancelier à la CDU de Mayence.

fr.wikipedia.org