Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mélance
Dicke(r)
I. gros [gʀo] СУЩ. м.
1. gros:
gros
Dicke(r) м.
gros plein de soupe уничиж.
Fettkloß м. уничиж. разг.
gros plein de soupe уничиж.
Fettwanst м. уничиж. разг.
2. gros часто мн. разг. (riche):
gros
Reiche(r) м.
3. gros шутл. разг. (expression affective):
mon gros
mein Dickerchen ср. разг.
4. gros sans мн. ТОРГ.:
gros
5. gros sans мн. (la plus grande partie):
le gros de la troupe
Выражения:
acheter/vendre qc en gros
II. gros [gʀo] НАРЕЧ.
1. gros:
gros
gros jouer, parier
2. gros (en grand format):
gros écrire
gros voir
Выражения:
gros(se) [gʀo, gʀos] ПРИЛ.
1. gros a. препозит.:
gros(se)
gros(se) manteau, couverture
gros(se) manteau, couverture
gros(se) poitrine, lèvres
gros(se) rate, foie
2. gros препозит. (de taille supérieure):
gros(se)
gibier gros
Großwild ср.
3. gros a. препозит. (corpulent):
gros(se) personne
une grosse dondon разг.
eine dicke Nudel разг.
4. gros препозит. (intense):
gros(se) averse, chute de neige
gros(se) récolte
gros(se) sécheresse
gros(se) appétit, morceau
gros(se) fièvre, rhume
gros(se) soupir
gros(se) soupir
gros(se) voix
5. gros препозит.:
gros(se) (considérable) faute, dépenses, affaire
gros(se) (généreusement mesuré) quart d'heure, kilo
6. gros препозит. (important):
gros(se) dégâts, opération
gros client
7. gros препозит. (extrême):
gros(se) buveur, mangeur
gros(se) joueur
gros(se) fainéant
gros malin, va !
du Schlaumeier [o. Schlauberger] ! разг.
gros bêta [ou nigaud]! разг.
du Dummkopf! разг.
8. gros препозит. (peu raffiné):
gros(se)
gros(se) plaisanterie
gros(se) plaisanterie
gros(se) rire
gros(se) bon sens
gros rouge
9. gros (incroyable):
gros(se) histoire
c'est un peu gros!
das ist ein starkes Stück! разг.
10. gros препозит. (de base):
gros(se) travaux
gros(se) travaux
gros œuvre
Rohbau м.
11. gros (plein de):
gros de chagrin
12. gros МОР.:
gros(se) mer
gros(se) rivière
gros(se) rivière
Запись в OpenDict
gros ПРИЛ.
gagner gros
demi-gros [d(ə)migʀo] СУЩ. м. sans мн.
demi-gros
gros-bec <gros-becs> [gʀobɛk] СУЩ. м. ОРНИТ.
gros-bec
gros-cul <gros-culs> [gʀoky] СУЩ. м. разг.
gros-cul
Brummi м. разг.
gros-grain <gros-grains> [gʀogʀɛ͂] СУЩ. м. ТЕКСТИЛ.
gros-grain (ruban)
gros-grain (tissu)
Gros-Jean [gʀoʒɑ͂]
I. gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] ПРИЛ.
II. gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] СУЩ. м.
gros-porteur
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mon gros
mein Dickerchen ср. разг.
gros poteaux разг.
dicke Stempel Pl разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les défroisseurs sont utilisés dans de nombreux domaines : prêt-à-porter (détail, gros, fabricants, défilé), location de costumes, blanchisseries, tissus d'ameublement (rideaux, draperies, tentures) hôtellerie et restauration (nappage, linge, draps, serviettes).
fr.wikipedia.org
Il fit désensabler le port d'Éphèse afin d'y accueillir de plus gros navires et d’accéder jusqu’à la ville.
fr.wikipedia.org
Les sept livres qu'on connaît de lui (dont un livre pour enfants) glorifient la guerre et le nazisme et connaissent de gros tirages jusqu'en 1945.
fr.wikipedia.org
Elles sont également employées comme hémostatique, en particulier pour les ulcères saignants du gros intestin (côlon) et de l'estomac.
fr.wikipedia.org
Les gros travaux de creusage sont exécutés à l'aide d'une bêche qui constitue une version lourde de l'outil utilisé de nos jours.
fr.wikipedia.org