Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aufsichts
Büros

office [ɔfis] СУЩ. м.

1. office (agence, bureau):

office
Amt ср.
office
Dienststelle ж.
office d'avoué
Anwaltspraxis ж.
office de notaire
Notariat ср.
office de conseil juridique
Rechtsberatungsstelle ж.
Office franco-allemand pour la jeunesse
Deutsch-Französisches Jugendwerk
office national météorologique
nationales Wetteramt

2. office РЕЛИГ.:

office
Messe ж.
office
Gottesdienst м.
office solennel
Festgottesdienst
office religieux lors d'une/de la campagne militaire
Feldgottesdienst

3. office (fonction, charge):

office
Amt ср.
office ministériel
Ministerialamt

4. office (pièce):

office
Anrichteraum м. устар.

Выражения:

les bons offices de qn
jds Hilfe ж.
Monsieur Bons Offices разг.
Vermittler м.
faire office de qc personne:
als etw fungieren
faire office de qc chose:
als etw dienen
remplir son office
seine Aufgabe erfüllen
d'office (par voie d'autorité)
von Amts wegen
d'office (en vertu d'un règlement)
automatisch
d'office (sans demander)
einfach so

II. office [ɔfis]

office des cartels
Kartellbehörde ж.
office de clearing ЭКОН.
Clearingstelle ж. спец.
office du commerce extérieur
Außenhandelsstelle ж.
office de conciliation ЮРИД.
Schlichtungsstelle ж.
office de la concurrence office du contrôle de la concurrence
Wettbewerbs[aufsichts]behörde ж.
office de dépôt (en parlant d'un brevet d'invention)
Anmeldestelle ж.
Office de la prévoyance швейц.
Sozialamt ср.
Office de la prévoyance швейц.
Fürsorgeamt ср. швейц.
office de tourisme
Fremdenverkehrsamt ср.
office de tourisme
Tourist-Information ж.
office d'urbanisme
Bauordnungsamt ср.

office м.

1. office (maison d’édition):

office
regelmäßiger Erscheinungstermin von Novitäten im Verlag
office sauvage
Unverlangtsendung ж. des Verlags an die Buchhandlung

2. office (librairie):

office
Novitäten Buchhandel

Saint-Office [sɛ͂tɔfis] СУЩ. м. ЦЕРК., ИСТ.

Saint-Office
Heiliges Offizium ср.

boxofficeNO <boxoffices> [bɔksɔfis], box-officeOT <box-offices> СУЩ. м.

boxoffice
Kassenschlager м. разг.
boxoffice
Publikumserfolg м.

Выражения:

être [ou arriver] en tête du boxoffice acteur, film:
großen Erfolg haben
Запись в OpenDict

home office СУЩ.

home office (travail à domicile) м.
Homeoffice ср.
travailler en home office
Homeoffice machen [ou von zuhause aus arbeiten]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Monsieur Bons Offices разг.
Vermittler м.
les bons offices de qn
jds Hilfe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des offices y auraient été célébrés en cachette des autorités (1795).
fr.wikipedia.org
Son adjoint, le succentor, a pour mission, durant les offices de nuit, de rappeler à l'ordre les frères quelque peu somnolents.
fr.wikipedia.org
Une déclaration de décembre 1703 supprima tous les offices de l’ordonnance de 1539 pour créer de nouveaux greffes d’insinuation laïque.
fr.wikipedia.org
Certaines cabines sont également pourvues de liaisons téléphoniques avec les offices.
fr.wikipedia.org
Il s'en démarque par son caractère de liesse, et d'autres particularités, dont certaines ont pu être conservées ou adaptées aux offices synagogaux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре