Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Senate
Weist zu

I. attribuer [atʀibɥe] ГЛ. перех.

1. attribuer (donner):

attribuer un prix à qn
jdm einen Preis verleihen
attribuer une bourse d'études à qn
jdm ein Stipendium geben [o. gewähren]
attribuer un logement/travail à qn
jdm eine Wohnung/Arbeit zuweisen [o. zuteilen]

2. attribuer (considérer comme propre à):

attribuer une œuvre/un mérite à qn
jdm ein Werk/ein Verdienst zuschreiben высок.
attribuer une faculté à qn
jdm eine Fähigkeit zutrauen
attribuer des arrière-pensées à qn
jdm Hintergedanken unterstellen
attribuer la culpabilité à qn
jdm die Schuld zuschieben
attribuer de l'importance à qc
einer S. дат. Bedeutung beimessen
attribuer un échec à qc
einen Misserfolg auf etw вин. zurückführen

II. attribuer [atʀibɥe] ГЛ. возвр. гл.

1. attribuer (s'approprier):

s'attribuer qc
sich дат. etw nehmen

2. attribuer (s'adjuger, revendiquer):

s'attribuer qc
sich дат. etw zuschreiben
s'attribuer qc
etw für sich in Anspruch nehmen
s'attribuer la responsabilité de qc
die Verantwortung für etwas übernehmen
Présent
j'attribue
tuattribues
il/elle/onattribue
nousattribuons
vousattribuez
ils/ellesattribuent
Imparfait
j'attribuais
tuattribuais
il/elle/onattribuait
nousattribuions
vousattribuiez
ils/ellesattribuaient
Passé simple
j'attribuai
tuattribuas
il/elle/onattribua
nousattribuâmes
vousattribuâtes
ils/ellesattribuèrent
Futur simple
j'attribuerai
tuattribueras
il/elle/onattribuera
nousattribuerons
vousattribuerez
ils/ellesattribueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On lui attribue le mérite d'avoir réinventé le boléro pour le public moderne.
fr.wikipedia.org
Freud l'attribue à la satisfaction narcissique d'être resté en vie ou intact.
fr.wikipedia.org
On attribue au krypton une masse atomique standard de 83,798(2) u.
fr.wikipedia.org
On leur attribue, ainsi qu'aux mojeños les grands travaux hydrauliques (collines artificielles, terre-plein) réalisés dans les savannes mojeñas à l'époque précolombienne.
fr.wikipedia.org
On attribue à l'iridium une masse atomique standard de 192,217(3) u.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре