Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
leash
Büros

bureau <x> [byʀo] СУЩ. м.

1. bureau (meuble):

bureau
Schreibtisch м.

2. bureau:

bureau (pièce)
Büro ср.
bureau (pièce)
Arbeitszimmer ср.
bureau (pièce de représentation)
Geschäftszimmer ср.

3. bureau (lieu de travail):

bureau
Büro ср.
aller au [ou à son] bureau
ins Büro gehen
à la fermeture des bureaux
nach Dienstschluss
employé(e) de bureau
Büroangestellte(r) ж. (м.)
immeuble de bureaux
Bürogebäude ср.

4. bureau (service):

bureau
Büro ср.
bureau
Abteilung ж.
bureau des expéditions
Versandabteilung
bureau des informations
Informationsbüro
bureau de tri
Sortierstelle ж.
bureau de douane
Zollamt ср.
bureau de location
Vorverkaufsstelle
bureau d'enregistrement des bagages
Gepäckabfertigungsstelle
bureau d'enregistrement des bagages
Gepäckabfertigung ж.
bureau de renseignements
Auskunftsbüro
bureau de renseignements
Auskunftsstelle
bureau des objets trouvés
Fundbüro

5. bureau (comité):

bureau [politique]
Präsidium ср.
bureau [politique]
Vorstand м.
bureau exécutif
Exekutivausschuss м.
réunion/membre du bureau
Vorstandssitzung ж. /-mitglied ср.

6. bureau ВОЕН.:

bureau
Abteilung ж.

7. bureau ИНФОРМ.:

bureau (sur l'écran)
Arbeitsoberfläche ж.
bureau (sur l'écran)
Desktop м.

Выражения:

Deuxième Bureau устар.
militärischer Geheimdienst

II. bureau <x> [byʀo]

bureau d'aide sociale
Sozialamt ср.
bureau de change
Wechselstube ж.
bureau de conciliation
Schlichtungsstelle ж.
bureau d'études
technisches Planungsbüro
bureau d'études (indépendant)
Ingenieurbüro ср.
bureau de placement
Stellenvermittlung ж.
bureau des pleurs разг.
Anlaufstelle ж. für Beschwerden
bureau de poste
Postamt ср.
bureau de poste d'une entreprise
Poststelle ж.
bureau de tabac
≈ Tabak[waren]laden м.
bureau de tabac
≈ Tabakgeschäft ср.
bureau de vote
Wahllokal ср.

bureau м.

bureau d’aide sociale
Sozialhilfebüro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tour de bureaux
Bürohochhaus
immeuble de bureaux
Bürogebäude ср.
complexe hôtelier/de bureaux
Hotel-/Bürokomplex
nos bureaux ont été transférés
wir sind umgezogen
bâtiment à usage de bureaux
Bürogebäude
à la fermeture des bureaux
nach Dienstschluss
sortie de l'école/des bureaux
Schul-/Büroschluss м.
clôture des bureaux/d'un magasin
Büro-/Ladenschluss м.
après la fermeture des bureaux/du magasin/des guichets
nach Büro-/Laden-/Schalterschluss м.
bureaux à louer, situés en plein centre ville
Büroräume zu vermieten, direkt im Stadtzentrum [gelegen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1882, malade, le grand-duc est transféré dans des bureaux à terre.
fr.wikipedia.org
L’aréna contient un bistro, une cantine, des vestiaires pour les joueurs, une salle de musculation, un gymnase et des bureaux.
fr.wikipedia.org
Je pense que tous les députés bénéficieraient d'une plus grande clarté dans les règles régissant l'utilisation des bureaux.
fr.wikipedia.org
À la fin 1961, près de 800 bureaux de courtiers utilisent le Quotron, installé sur 2 500 postes de travail.
fr.wikipedia.org
Les 48 000 m d’installation comprennent des salles de classe, des bureaux et des simulateurs de formation.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре