Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grenzen
Karten

carton [kaʀtɔ͂] СУЩ. м.

1. carton (matière):

carton
Pappe ж.
carton
Karton м.
valise en/masque de carton
Pappkoffer м. /-maske ж.
valise en/masque de carton
Koffer/Maske aus Pappe

2. carton (boîte):

carton
Karton м.
carton pliant
Faltschachtel ж.
carton à chapeau
Hutschachtel
carton à chaussures
Schuhkarton
carton à chaussures
Schuhschachtel
carton à gâteaux
Tortenschachtel
un carton de lait
eine Packung Milch

3. carton:

carton jaune/rouge
gelbe/rote Karte
faire un carton
[am Schießstand] schießen
faire un carton (avoir du succès) chanteur:
einen Bombenerfolg haben
faire un carton équipe de foot:
haushoch gewinnen
faire un carton sur qc/qn разг.
auf etw/jdn schießen
rester dans les cartons
in der Schublade bleiben
taper le carton разг.
Karten spielen

3. carton (accident):

carton
Unfall м.

II. carton [kaʀtɔ͂]

carton à dessin
Zeichenmappe ж.

carton м.

1. carton (sanction):

carton
Karte ж.

2. carton (large victoire):

carton
Kantersieg м.
carton jaune
gelbe Karte
carton rouge
rote Karte
le carton rouge est justifié
die rote Karte ist in Ordnung
sortir le carton jaune/rouge
die gelbe/rote Karte zeigen, gelb/rot zeigen

carton-pâte <cartons-pâtes> [kaʀtɔ͂pɑt] СУЩ. м.

carton-pâte
Pappmaché ср.
personnage de carton-pâte
Wichtigtuer(in) м. (ж.)
Запись в OpenDict

carton СУЩ.

carton plein м. разг.
voller Erfolg м.
carton plein м. разг.
Durchmarsch м. перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rester dans les cartons
in der Schublade bleiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Champ de blé, huile sur carton encadrée dans le sapin, de 20 sur 25 cm.
fr.wikipedia.org
À l'exception d'une dizaine de petites peintures sur carton, Miró ne produit aucun tableau.
fr.wikipedia.org
Deux cartons jaunes sur une même compétition entraînent un carton rouge et l'exclusion de la compétition.
fr.wikipedia.org
Un réseau de sept déchèteries accueille les encombrants et autres déchets spécifiques (déchets verts, déchets dangereux, gravats, ferraille, cartons…).
fr.wikipedia.org
On lui confie l'accrochage et l'organisation générale du salon en 1930, et en 1932, c'est lui qui réalise l'affiche et les cartons d'invitation.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре