COMPOSÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

composé [kɔ͂poze] СУЩ. м.

1. composé ХИМ.:

composé: Verbindung ж.

composé du cuivre: Kupferverbindung

2. composé ГРАММ.:

composé: zusammengesetztes Wort

composé: Kompositum ср.

3. composé (mélange):

composé: Mischung ж.

composé(e) [kɔ͂poze] ПРИЛ. ГРАММ., ХИМ.

composé(e): zusammengesetzt

I. composer [kɔ͂poze] ГЛ. перех.

1. composer (constituer):

composer: zusammenstellen

composer (équipe): aufstellen

composer (numéro): wählen

2. composer (créer):

composer (boisson, plat): kreieren

composer (œuvre musicale): komponieren

composer (poème): verfassen

composer (poème): schreiben

3. composer ТИПОГР.:

composer: setzen

4. composer (faire partie de):

composer: bilden

être composé(e) de personnes/choses: aus Menschen/Dingen bestehen

II. composer [kɔ͂poze] ГЛ. неперех.

1. composer МУЗ.:

composer: komponieren

2. composer (transiger):

composer avec sa conscience/un ennemi: sich mit seinem Gewissen/einem Feind gütlich einigen

III. composer [kɔ͂poze] ГЛ. возвр. гл.

se composer de qc: aus etw bestehen

composer

composer → former

composer: zusammenstellen, aufstellen

Запись в OpenDict

composer ГЛ.

composer неперех. ШКОЛА высок.: eine Klausur schreiben

Запись в OpenDict

composer ГЛ.

composer (code): eintippen

Présent
je	compose
tu	composes
il/elle/on	compose
nous	composons
vous	composez
ils/elles	composent

Imparfait
je	composais
tu	composais
il/elle/on	composait
nous	composions
vous	composiez
ils/elles	composaient

Passé simple
je	composai
tu	composas
il/elle/on	composa
nous	composâmes
vous	composâtes
ils/elles	composèrent

Futur simple
je	composerai
tu	composeras
il/elle/on	composera
nous	composerons
vous	composerez
ils/elles	composeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mot composé: Kompositum ср. спец.

passé composé: Perfekt ср.

composé d'hydrocarbure: Kohlenwasserstoffverbindung ж.

commentaire composé: Interpretation

nom composé: zusammengesetztes Substantiv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son chant a été décrit comme un «sifflement lumineux et gai» et composé de «notes claires», indiquant une similarité avec le chant d'autres étourneaux.

fr.wikipedia.org

Il est composé d’une seule espèce de plante en général.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est composé d'un seul étage et dispose d'une toiture en croupe.

fr.wikipedia.org

Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.

fr.wikipedia.org

Un point médian sans chasse est intercalé dans l’espace entre les deux ‹ l › (espace composé des approches des deux lettres).

fr.wikipedia.org