CONTENANCE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

contenance [kɔ͂t(ə)nɑ͂s] СУЩ. ж.

1. contenance (capacité):

contenance d'une bouteille, d'un récipient: Inhalt м.

contenance d'un réservoir: Fassungsvermögen ср.

contenance d'un navire: Ladekapazität ж.

quelle est sa contenance?: wie viel [Liter] gehen da hinein?

2. contenance (attitude):

contenance: Haltung ж.

ne pas savoir quelle contenance adopter: nicht wissen, wie jd sich verhalten soll

se donner une contenance: Haltung annehmen

pour se donner une contenance: um sicherer zu wirken

prendre une contenance embarrassée/assurée: verlegen wirken/sich selbstsicher geben

garder une contenance aimable: freundlich bleiben

faire bonne/mauvaise contenance devant qn/qc: jdm gegenüber eine gute/schlechte Figur machen

perdre contenance: die Fassung verlieren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

perdre contenance: die Fassung verlieren

se donner une contenance: Haltung annehmen

quelle est sa contenance?: wie viel [Liter] gehen da hinein?

garder une contenance aimable: freundlich bleiben

pour se donner une contenance: um sicherer zu wirken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au pied du divan était placé un cratère de bronze d'une contenance de 500 litres dont le bord était orné de trois figures de lion.

fr.wikipedia.org

Il existe des verres à cocktail de plus grandes contenances, de 17,5 cl jusqu'à 35 cl.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la période de l'histoire de la musique nommée contenance angloise.

fr.wikipedia.org

Les silos étant de petit contenance unitaire, il suffisait d'ouvrir les silos les uns après les autres au fur et à mesure des besoins.

fr.wikipedia.org

Sur le territoire de la commune est partiellement implantée une forêt domaniale : la forêt des Étangs (contenance totale : 622,44 ha), peuplée de feuillus.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "contenance" в других языках