FANER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. faner [fane] ГЛ. возвр. гл.

se faner plante, fleur, bouquet:: verwelken

se faner couleur:: verblassen

se faner étoffe:: verbleichen

se faner beauté, jeunesse:: verblühen

se faner visage, peau:: welk werden

II. faner [fane] ГЛ. перех.

1. faner:

faner (couleur, étoffe): ausbleichen

faner (beauté): verblühen [o. welken] lassen

faner (visage, plantes): welken lassen

l'âge a fané la femme: das Alter ließ das Gesicht der Frau welken

2. faner (retourner):

faner (foin, herbe): wenden

III. faner [fane] ГЛ. неперех.

faner: Heu machen

faner: heuen

Présent
je	fane
tu	fanes
il/elle/on	fane
nous	fanons
vous	fanez
ils/elles	fanent

Imparfait
je	fanais
tu	fanais
il/elle/on	fanait
nous	fanions
vous	faniez
ils/elles	fanaient

Passé simple
je	fanai
tu	fanas
il/elle/on	fana
nous	fanâmes
vous	fanâtes
ils/elles	fanèrent

Futur simple
je	fanerai
tu	faneras
il/elle/on	fanera
nous	fanerons
vous	fanerez
ils/elles	faneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se faner plante, fleur, bouquet:: verwelken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Légèrement odorantes, elles s'ouvrent en début de soirée et se fanent le lendemain en fin de matinée.

fr.wikipedia.org

Après avoir été récoltés à l'automne, une fois que les fleurs sont fanées, les bulbes peuvent être consommés crus mais sont généralement grillés ou bouillis.

fr.wikipedia.org

Il faut ôter les fleurs fanées pour favoriser la floraison suivante.

fr.wikipedia.org

Elles se fanent durant l’été et se dessèchent en automne.

fr.wikipedia.org

On prétend qu'il peint des orchidées qui ne fanent jamais, des bambous toujours verts, des rochers inaltérables et des hommes immuables.

fr.wikipedia.org