Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bomb
[häuslicher] Herd

foyer [fwaje] СУЩ. м.

1. foyer:

foyer (famille)
[häuslicher] Herd
foyer (famille)
Heim ср.
foyer (dans la terminologie des statistiques)
Privathaushalt м.
foyer paternel
Elternhaus ср.
foyer conjugal
ehelicher Haushalt
les jeunes foyers
die jungen Paare
fonder un foyer
eine Familie gründen
retrouver un foyer
ein neues Zuhause finden

2. foyer (résidence):

foyer
Heim ср.
foyer de personnes âgées
Altersheim ср.
foyer de personnes âgées
Seniorenheim ср.
foyer [socio]éducatif
[Erziehungs]heim ср.
foyer [socio]éducatif
Jugendheim
foyer d'accueil
Jugendwohnheim
foyer d'urgence
Notunterkunft ж.

3. foyer (salle de réunion):

foyer
Aufenthaltsraum м.
foyer
Gemeinschaftsraum м.

4. foyer ТЕАТР.:

foyer [du théâtre]
[Theater]foyer ср.

5. foyer:

foyer (âtre)
Feuerstelle ж.
foyer (âtre)
Feuerstätte ж.
foyer (feu)
Feuer ср.

6. foyer (cheminée):

foyer
Kamin м.

7. foyer a. перенос. (centre, origine):

foyer
Herd м.
foyer d'une civilisation
Zentrum ср.
foyer d'une civilisation
Mittelpunkt м.
foyer d'incendie
Brandherd
foyer de crise/d'épidémies/d'explosion
Krisen-/Seuchen-/Explosionsherd
foyer d'insurrection
Unruheherd
foyer infectieux/putride
Infektions-/Fäulnisherd
foyer lumineux
Lichtquelle ж.
ce quartier est un foyer de voyous
dieses Viertel ist ein Ganovennest ср.

8. foyer (chambre de combustion):

foyer d'une chaudière
Feuerung ж.
foyer d'un four, fourneau
Feuerstelle ж.

9. foyer МАТЕМ., ФИЗ., ОПТИКА:

foyer
Brennpunkt м.

10. foyer ОПТИКА:

des lunettes à double foyer
Bifokalbrille ж.

Выражения:

renvoyer qn dans ses foyers
jdn aus der Armee entlassen

foyer м.

foyer
Haushalt м.
foyer d’accueil
Wohnheim
foyer de jeunes travailleurs
Wohnheim für junge Arbeiter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

foyer purulent
Eiterherd м.
foyer inflammatoire
Entzündungsherd м.
foyer d'incendie
Brandherd
foyer paternel
Elternhaus ср.
foyer conjugal
ehelicher Haushalt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces derniers varient selon le nombre de personnes composant le foyer, la situation géographique du logement et au type de ressources du foyer.
fr.wikipedia.org
Des prélèvements peuvent alors être faits dans ces foyers pour être ensuite analysés au laboratoire.
fr.wikipedia.org
Le nombre de cas a triplé en deux semaines et de nouveaux foyers d'infection sont apparus.
fr.wikipedia.org
La progression dans les locaux (foyer non visible) se fait en utilisant la technique des impulsions.
fr.wikipedia.org
Ils sont sinisés et moins de 10 % d'entre eux ont une connaissance de la langue, qui n'est pratiquée qu'au foyer.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "foyer" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский