Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
summoned
Vorfälle

incident [ɛ͂sidɑ͂] СУЩ. м.

1. incident:

incident
Zwischenfall м.
sans incident
reibungslos

2. incident (événement sans importance):

incident
Vorfall м.

3. incident ТЕХН.:

incident technique
Betriebsstörung ж.
utilisation sans incident
störungsfreie Benutzung

Выражения:

l'incident est clos
der Fall ist erledigt

II. incident [ɛ͂sidɑ͂]

incident de parcours
kleine Panne

incident(e) [ɛ͂sidɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. incident:

incident(e)
beiläufig
incident(e) question, remarque
Zwischen-

2. incident ЮРИД.:

incident(e) faits
Neben-
incident(e) jugement, procédure
Zwischen-
demande incidente
Zwischenklage ж.

3. incident ФИЗ.:

incident(e) rayon
Einfalls-
incident(e) rayon
Inzidenz- спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les événements/incidents advenus ces derniers jours
die Ereignisse/Vorfälle der letzten Tage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bien que la mission soit émaillée d'incidents, les objectifs de mise au point des techniques de vol interplanétaire sont à peu près remplis.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps incidents et bagarres se développent ; finalement, dans un but d'apaisement les drapeaux sont déposés chez le maire.
fr.wikipedia.org
C'était l'échec de leurs employeurs à les payer qui provoqua la plupart des incidents liés aux lansquenets.
fr.wikipedia.org
Au lieu de cela, l'organisation se concentrera sur la prévention d'incidents similaires à l'avenir, en intervenant rapidement en cas de crise.
fr.wikipedia.org
Des incidents diplomatiques entraînent une quasi-guerre et des escarmouches entre corsaires à partir de 1797.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре