Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вокализм
Vorteil
avantager [avɑ͂taʒe] ГЛ. перех.
1. avantager:
avantager
begünstigen
avantager qn par rapport à qn/au détriment de qn
jdn jdm gegenüber/zu jds Nachteil begünstigen
la nature l'a avantagé
die Natur hat ihn reich bedacht
2. avantager (mettre en valeur):
avantager qn vêtement, coiffure:
für jdn vorteilhaft sein
avantager qn vêtement, coiffure:
jdm gut stehen
Présent
j'avantage
tuavantages
il/elle/onavantage
nousavantageons
vousavantagez
ils/ellesavantagent
Imparfait
j'avantageais
tuavantageais
il/elle/onavantageait
nousavantagions
vousavantagiez
ils/ellesavantageaient
Passé simple
j'avantageai
tuavantageas
il/elle/onavantagea
nousavantageâmes
vousavantageâtes
ils/ellesavantagèrent
Futur simple
j'avantagerai
tuavantageras
il/elle/onavantagera
nousavantagerons
vousavantagerez
ils/ellesavantageront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
avoir l'avantage
führen
avoir l'avantage sur qn
jdm gegenüber im Vorteil sein
tourner à l'avantage de qn
sich zu jds Gunsten wenden
avoir l'avantage de la naissance
durch die Herkunft begünstigt sein
avoir [ou présenter] l'avantage de faire qc
den Vorteil haben [o. bieten] , etw zu tun
avoir l'avantage du nombre sur qn
jdm gegenüber zahlenmäßig im Vorteil sein
tourner à l'avantage/au désavantage de qn
sich zu jds Gunsten/Ungunsten entwickeln [o. wenden]
prendre/perdre l'avantage sur son adversaire boxeur:
die Oberhand über seinen Gegner gewinnen/verlieren
avec l'avantage du terrain, Nancy devrait gagner
mit Heimvorteil [o. Platzvorteil] müsste Nancy gewinnen
avoir l'avantage de l'intelligence/de l'expérience sur qn
jdm an Intelligenz/Erfahrung überlegen sein
je n'ai pas eu l'avantage de le connaître
ich hatte noch nicht das Vergnügen, seine Bekanntschaft zu machen
qu'est-ce qui me vaut l'avantage de votre visite ?
was verschafft mir die Ehre Ihres Besuchs?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les joueurs qui possèdent d'autres versions des jeux de la série sont avantagés et gagnent quelques coppers supplémentaires.
fr.wikipedia.org
La décision originelle de l'arbitre avantageait donc son équipe.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, elle indique que le poids moyen plus faible des femmes peut les avantager dans les voies demandant de l'endurance.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est ouvertement avantagé en disposant d'un meilleur matériel que son équipier.
fr.wikipedia.org
Adroitement, il engage sa mère à opérer un partage du bien qu'elle a amassé, se fait avantager d'abord, puis réussit à accaparer tout.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре