PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

effondrement ,

effarement ,

effleurement ,

fondement ,

или

tendrement

effondrement [efɔ͂dʀəmɑ͂] СУЩ. м.

1. effondrement (écroulement):

effondrement d'un mur: Einsturz м.

effondrement du sol: [Ab]senkung ж.

2. effondrement (fin brutale):

effondrement d'une civilisation: Untergang м.

effondrement des prix: Sturz м.

effondrement d'une fortune: Verlust м.

effondrement d'un projet: Scheitern ср.

effondrement d'un projet: Fehlschlagen ср.

effondrement de la production industrielle: Einbruch м.

effondrement monétaire: Währungszusammenbruch м.

effondrement de l'activité économique: Konjunktureinbruch

3. effondrement (écroulement physique, abattement):

effondrement: Zusammenbruch м.

II. effondrement [efɔ͂dʀəmɑ͂]

effondrement du cours ЭКОН.: Kursverfall м.

effondrement du cours ЭКОН.: Kurszusammenbruch м.

effondrement du cours ЭКОН.: Kurseinbruch

effondrement du rendement ФИНАНС.: Ertragseinbruch м.

tendrement [tɑ͂dʀəmɑ͂] НАРЕЧ.

tendrement: liebevoll

tendrement: zärtlich

tendrement aimer: innig[lich]

fondement [fɔ͂dmɑ͂] СУЩ. м.

1. fondement мн.:

fondement: Grundlagen Pl

fondement: Fundament ср.

jeter [ou poser] les fondements de qc: die Grundlage zu etw legen

2. fondement (motif, raison):

fondement: Grundlage ж.

ne reposer sur aucun fondement: völlig unbegründet sein

sans [ou dénué(e) de tout] fondement: ohne jede Grundlage

fondement de la comparaison: Vergleichsgrundlage

fondement d'un/du contrat: Vertragsgrundlage

fondement d'un/du contrat: ≈ Geschäftsgrundlage спец.

fondement de la contribution ЭКОН.: Umlagegrundlage

fondement du droit [ou de la demande] ЮРИД.: Anspruchsgrundlage спец.

fondement de l'imposition: Veranlagungsgrundlage

3. fondement ФИЛОС.:

fondement: Grundlage ж.

fondement: Begründung ж.

effarement [efaʀmɑ͂] СУЩ. м.

effarement: Fassungslosigkeit ж.

effarement: Entsetzen ср.

dans l'effarement général: in der allgemeinen Verwirrung

effleurement [eflœʀmɑ͂] СУЩ. м.

effleurement: flüchtige Berührung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’intimité et la parenté qui les avaient unis en firent des amis inséparables qui s’estimaient et s’aimaient tendrement.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque (en 1703) qu'il perd son épouse tendrement aimée.

fr.wikipedia.org

Sur la face interne, il reste la silhouette d'un couple s’étreignant tendrement, selon une posture stéréotypée de l'adultère du répertoire aquitain.

fr.wikipedia.org

Sur son couvercle figuré sont représentés les époux allongés et tendrement enlacés sur le talamus nuptial.

fr.wikipedia.org

Deux femmes, la mère et sa belle-fille, sont tendrement liées par l'amour qu'elles portent au même homme.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре