Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lempêcher
hindern
Did you mean?
empêcher ,
empêcheur ,
empocher ,
rempocher ,
или
repêcher
I. empêcher [ɑ͂peʃe] ГЛ. перех.
1. empêcher (faire obstacle à):
empêcher
verhindern
empêcher le contrat de se conclure
die Vertragsunterzeichnung verhindern
empêcher que qn fasse qc
verhindern, dass jd etw tut
ne pas empêcher que qn fasse qc
nicht verhindern können, dass jd etw tut
2. empêcher (↔ permettre à):
empêcher qn de faire qc
jdn [daran] hindern etw zu tun
Выражения:
n'empêche разг.
aber trotzdem разг.
n'empêche разг.
aber dennoch
[il] n'empêche que c'est arrivé
trotzdem/dennoch ist es passiert
II. empêcher [ɑ͂peʃe] ГЛ. возвр. гл.
ne [pas] pouvoir s'empêcher de faire qc
ganz einfach etw tun müssen
ne [pas] pouvoir s'empêcher de faire qc
nicht umhin können etw zu tun
empocher [ɑ͂pɔʃe] ГЛ. перех.
empocher (argent)
einstecken
rempocher [ʀɑ͂pɔʃe] ГЛ. перех.
rempocher
wieder einstecken
repêcher [ʀ(ə)peʃe] ГЛ. перех.
1. repêcher (retirer de l'eau):
repêcher
bergen
2. repêcher ШКОЛА, УНИВЕР.:
repêcher разг.
durchkommen lassen разг.
repêcher (par examen complémentaire)
nachprüfen
3. repêcher СПОРТ:
repêcher
nachträglich qualifizieren
empêcheur (-euse) [ɑ͂pɛʃœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.
empêcheur de tourner [ou danser] en rond
Spielverderber(in) м. (ж.)
Présent
j'empêche
tuempêches
il/elle/onempêche
nousempêchons
vousempêchez
ils/ellesempêchent
Imparfait
j'empêchais
tuempêchais
il/elle/onempêchait
nousempêchions
vousempêchiez
ils/ellesempêchaient
Passé simple
j'empêchai
tuempêchas
il/elle/onempêcha
nousempêchâmes
vousempêchâtes
ils/ellesempêchèrent
Futur simple
j'empêcherai
tuempêcheras
il/elle/onempêchera
nousempêcherons
vousempêcherez
ils/ellesempêcheront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L’intellectuel est l’empêcheur de penser en rond, pendant que le savant fait des ronds de pied pour sa propre gloire.
fr.wikipedia.org
Puis il rapporte l'argent à la banque, empochant alors une copieuse récompense.
fr.wikipedia.org
Cette victoire de prestige lui permet d'empocher un joli chèque (environ 215 000 €).
fr.wikipedia.org
Finalement, elle acceptera de faire partie du dernier rachat afin d'empocher les millions prévus dans le contrat.
fr.wikipedia.org
Ils empochent 98 700 €, sur les 100 000 € mis en jeu.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре