PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

maire ,

raide ,

или

I. raide [ʀɛd] ПРИЛ.

1. raide (rigide):

raide personne, tête: starr

raide personne, tête: unbeweglich

raide corps, jambe, membre: steif

raide étoffe: steif

raide étoffe: hart

raide geste: eckig

raide geste: ungelenk

raide cheveux: glatt

2. raide:

raide chemin, escalier, pente: steil

3. raide (inflexible):

raide attitude, personne: stur

raide attitude, personne: unnachgiebig

raide morale, principe: streng

4. raide (emprunté):

raide démarche, manières, personne: steif

5. raide разг.:

raide alcool: stark

raide vin: schwer

6. raide разг. (ivre):

être raide: blau [o. breit] sein

7. raide разг. (incroyable):

raide histoire, récit: unglaublich

8. raide разг. (osé):

raide histoires: schweinisch разг.

raide propos: frivol

raide propos: lose

9. raide разг. (sans le sou):

raide: abgebrannt разг.

raide: blank разг.

II. raide [ʀɛd] НАРЕЧ.

1. raide (en pente):

raide: steil

2. raide (brusquement):

raide étendre, tomber, tuer: auf der Stelle

tomber raide mort(e): mausetot sein разг.

3. raide (violemment):

raide: heftig

maire [mɛʀ] СУЩ. м./ж.

maire: Bürgermeister(in) м. (ж.)

maire: Ammann(-männin) м. (ж.) швейц.

maire d'une grande ville: Oberbürgermeister(in) м. (ж.)

Выражения:

passer devant [Monsieur] le maire разг.: in den Ehehafen einlaufen шутл. разг.

I. maigre [mɛgʀ] ПРИЛ.

1. maigre (↔ gros):

maigre: mager

maigre jambe: dünn

maigre joues, visage: schmal

2. maigre КУЛИН.:

maigre: mager

maigre lard: durchwachsen

maigre bouillon: klar

lait maigre: Magermilch ж.

3. maigre postposé РЕЛИГ.:

maigre jour, repas: fleischlos

faire maigre РЕЛИГ.: fasten

4. maigre препозит. (faible):

maigre: dürftig

maigre chance, espoir: gering

maigre profit: bescheiden

5. maigre a. препозит. (peu abondant):

maigre chevelure, végétation: spärlich

maigre récolte: mager

maigre repas: karg

6. maigre (aride):

maigre sol, terre: unergiebig

7. maigre ТИПОГР.:

caractères maigres: magere Schrift

en maigre ТИПОГР.: in magerer Schrift

8. maigre postposé ХИМ.:

charbon/chaux maigre: Magerkohle ж. /Magerkalk м.

II. maigre [mɛgʀ] СУЩ. м. и ж. (personne)

maigre: Dünne(r) м. /Dünne ж.

III. maigre [mɛgʀ] СУЩ. м.

1. maigre мн. (basses eaux):

maigre: Untiefen Pl

2. maigre КУЛИН.:

le maigre: das magere Fleisch

maille¹ [mɑj] СУЩ. ж.

1. maille МОДА:

maille: Masche ж.

maille d'un filet: Masche ж.

maille à l'endroit/à l'envers: rechte/linke Masche

maille filée: Laufmasche

filet à fines/à petites mailles: fein-/kleinmaschiges Netz

2. maille (maillon):

maille d'une chaîne, armure: Glied ср.

3. maille (tissu tricoté):

industrie de la maille: Strickwarenindustrie ж.

Выражения:

glisser [ou passer] entre les mailles [du filet]: durchs Netz schlüpfen

je suis encore passé(e) entre les mailles du filet: ich bin noch einmal davongekommen

mairie [meʀi] СУЩ. ж.

1. mairie (hôtel de ville):

mairie: Rathaus ср.

2. mairie (administration):

mairie: Stadtverwaltung ж.

3. mairie (fonction de maire):

mairie: Amt ср. des Bürgermeisters

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре