Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
steuer
tief

I. profond [pʀɔfɔ͂] СУЩ. м. лит. (profondeur)

le profond
die Tiefe
au plus profond de son être
in seinem/ihrem tiefsten Inneren
au plus profond de la mer
tief im Meer
au plus profond de la nuit
mitten in der Nacht

II. profond [pʀɔfɔ͂] НАРЕЧ.

profond creuser, planter
tief

profond(e) [pʀɔfɔ͂, ɔ͂d] ПРИЛ.

1. profond (qui s'enfonce loin):

profond(e)
tief
profond(e) cave
tief [liegend]
profond(e) de dix mètres
zehn Meter tief

2. profond (très grand):

profond(e) différence, erreur, ignorance
groß
profond(e) intérêt, influence
groß
profond(e) intérêt, influence
stark
profond(e) révérence, sommeil
tief
profond(e) sentiment
tief [sitzend]
profond(e) nuit
tief[schwarz]

3. profond postposé (caché):

profond(e) cause
tiefere(r, s)
profond(e) signification
tiefer liegend
profond(e) tendance
unterschwellig
la France profonde
das traditionelle Frankreich

4. profond (↔ superficiel):

profond(e) esprit, penseur
tiefsinnig
profond(e) pensée, réflexion
tiefgründig
profond(e) pensée, réflexion
tiefsinnig

5. profond (↔ léger):

profond(e) soupir, voix
tief
profond(e) regard
intensiv

6. profond postposé МЕД.:

profond(e) arriéré, débile
stark
handicapé(e) profond(e)
Schwerbehinderte(r) ж. (м.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

confiance profonde ПСИХОЛ.
Urvertrauen
handicapé(e) profond(e)
Schwerbehinderte(r) ж. (м.)
signification profonde d'un texte, article, film
Sinngehalt м.
cause profonde
Urgrund м.
neige profonde
Tiefschnee
assiette profonde Бельг.
tiefer Teller
profond(e) de dix mètres
zehn Meter tief
ressentir une profonde humiliation
sich tief gedemütigt fühlen
la France profonde
das traditionelle Frankreich
plonger qn dans une profonde consternation
jdn betroffen machen
inspirer l'aversion la plus profonde à qn
jdn zutiefst anwidern
veuillez croire à l'expression de ma profonde sympathie
[mein] aufrichtiges [o. herzliches] Beileid
c'est avec une profonde douleur que nous avons appris la mort de Monsieur Muller
mit tiefer Trauer haben wir die Nachricht von Herrn Müllers Tod erfahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.
fr.wikipedia.org
Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.
fr.wikipedia.org
La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond, peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.
fr.wikipedia.org
Le radier du premier compartiment impose de creuser plus profond, une vidange plus régulière permet d'en limiter la profondeur.
fr.wikipedia.org
Ils fournissent également une assistance au remorquage pendant le chargement des pétroliers, la manutention des ancres en eau profonde et le remorquage d'objets menaçants.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "profonde" в других языках

французский
испанский