I. vouloir1 [vulwaʀ] ГЛ. перех.
1. vouloir (exiger):
2. vouloir (souhaiter):
3. vouloir (consentir à):
4. vouloir (attendre):
6. vouloir (faire en sorte):
7. vouloir (prétendre):
Выражения:
II. vouloir1 [vulwaʀ] ГЛ. неперех.
3. vouloir (accepter):
4. vouloir (avoir des griefs envers):
Выражения:
| je | veux |
|---|---|
| tu | veux |
| il/elle/on | veut |
| nous | voulons |
| vous | voulez |
| ils/elles | veulent |
| je | voulais |
|---|---|
| tu | voulais |
| il/elle/on | voulait |
| nous | voulions |
| vous | vouliez |
| ils/elles | voulaient |
| je | voulus |
|---|---|
| tu | voulus |
| il/elle/on | voulut |
| nous | voulûmes |
| vous | voulûtes |
| ils/elles | voulurent |
| je | voudrai |
|---|---|
| tu | voudras |
| il/elle/on | voudra |
| nous | voudrons |
| vous | voudrez |
| ils/elles | voudront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- veuillez parler devant l'hygiaphone
- veuillez recevoir toutes mes félicitations офиц.
- veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées
- veuillez agréer, Madame/Monsieur, nos salutations distinguées
- veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués
- veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués
- veuillez agréer l'assurance de mes sentiments respectueux, veuillez croire à mes sentiments dévoués
- “veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée/de mes sentiments distingués”
- veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ils se retrouvent seuls un matin lorsque leur surveillant, après être parti dans la nuit en voiture, ne semble pas vouloir revenir.
fr.wikipedia.org Les plus âgés ne semblent pas vouloir entendre leur complainte et leur font remarquer qu'ils ont « toute la vie » devant eux.
fr.wikipedia.org Elle indique vouloir contrer l'oppression des femmes afghanes dans leur société par son travail.
fr.wikipedia.org Il finit par s'effacer devant un rival avocat quand la cantatrice qu'il poursuit lui signifie ne vouloir entretenir avec lui qu'une relation professionnelle.
fr.wikipedia.org Après avoir nié vouloir se présenter, il annonce, le 6 avril 2012, sa candidature à l'élection présidentielle qui doit se tenir en juin.
fr.wikipedia.org