pub1 [pœb] СУЩ. м. (bar)
- pub
- Pub м. o ср.
pub2 [pyb] СУЩ. ж. разг. publicité
1. pub (action de rendre public):
- pub
- Werbung ж.
- faire de la pub
- Werbung machen
- faire de la pub
- die Reklametrommel rühren [o. schlagen]
2. pub (spot):
- pub
- Werbespot м.
publicité [pyblisite] СУЩ. ж.
1. publicité (ensemble des activités et messages, métier):
- publicité
- Werbung ж. мн. отсут.
- une page de publicité (dans la presse)
- eine Seite Werbung [o. Reklame]
- une page de publicité (à la radio, télé)
- ein Werbeblock м.
- notre journal sera suivi d'une page de publicité
- im Anschluss an die Nachrichten senden wir [etwas] Werbung
- publicité comparative/directe/indirecte
- vergleichende/direkte/indirekte Werbung
- publicité déguisée
- Schleichwerbung
- publicité extérieure
- Außenwerbung
- publicité fallacieuse
- irreführende Werbung
- publicité radiophonique/à la télévision/dans la presse écrite
- Radio-/Fernseh-/Printwerbung
- publicité par téléphone
- Telefonwerbung
- publicité diffusée dans les salles de cinéma
- Kinoreklame
- publicité diffusée dans les salles de cinéma
- Kinowerbung
- faire de la publicité pour qn/qc
- Reklame für jdn/etw machen
- cette publicité est bonne pour l'image de marque
- das ist eine gute Imagewerbung
2. publicité:
- publicité (annonce publicitaire)
- Anzeige ж.
- publicité (message publicitaire à la radio, télé)
- Werbespot м.
3. publicité sans мн. (action de rendre public):
- publicité
- Werbung ж.
- publicité
- Publicity ж.
- faire de la publicité
- Werbung machen
- faire de la publicité
- die Reklametrommel rühren [o. schlagen]
- faire trop de publicité autour de qc
- zu viel Aufheben[s] um etw machen
- donner trop de publicité à qc
- einer S. дат. zu viel Publizität высок. [o. Publicity] verschaffen
- à des fins de publicité
- zu Reklamezwecken
4. publicité sans мн. ЮРИД.:
- publicité
- Öffentlichkeit ж.
- publicité
- Publizität ж. спец.
II. publicité [pyblisite]
- publicité sur Internet
- Internetwerbung ж.
- publicité sur montgolfières
- Ballonwerbung ж.
- publicité sur vitrines
- Schaufensterwerbung ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- des films saucissonnés par des pubs
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le groupe combine alors l'énergie du punk et du rock and roll de la scène pub rock britannique.
fr.wikipedia.org Le club échangiste a été fermé en juillet 2014, pour laisser de nouveau la place à un pub, les soirées libertines devenant privées.
fr.wikipedia.org Les jingles pubs sont conçus par une dizaine de jeunes réalisateurs dans des styles bien différents.
fr.wikipedia.org Il passe avec succès une audition pour une pub pour un traitement d'herpès génital.
fr.wikipedia.org Lyndhurst constitue une attraction touristique populaire, avec de nombreux magasins indépendants, des galeries d'art, cafés, musées, pubs et hôtels.
fr.wikipedia.org