Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pole
reine

I. pur(e) [pyʀ] ПРИЛ.

1. pur (non altéré):

pur(e)
rein
pur(e) air, eau
klar
pur(e) et dur(e) morale
strikt
pur(e) et dur(e) doctrine, système
rigoros
pur(e) et dur(e) personne
überzeugt

2. pur (non mélangé):

pur(e)
rein
animal de race pure
reinrassiges Tier
boire son vin pur
seinen Wein unverdünnt trinken

3. pur (authentique):

pur(e) vérité
rein
pur(e) hasard, méchanceté
rein
mais c'est de la folie pure !
das ist ja purer [o. heller] [o. glatter] Wahnsinn!

4. pur (↔ appliqué):

pur(e) recherche, science, mathématiques
rein

5. pur (innocent):

pur(e) cœur, amour
rein
pur(e) regard
klar
pur(e) jeune fille
unschuldig
pur(e) intentions
lauter высок.

6. pur (harmonieux):

pur(e) ligne, son
rein
pur(e) profil
klar
pur(e) langue, style
rein
un visage d'un ovale pur
ein Gesicht mit einer makellos ovalen Form
il écrivait dans l'anglais le plus pur
er schrieb in lupenreinem Englisch

Выражения:

pur(e) et simple
in Reinform
pur(e) et simple refus
eindeutig
pur(e) et simple refus
unmissverständlich
un “non” pur et simple
ein klares Nein

II. pur(e) [pyʀ] СУЩ. м.(ж.) часто мн.

pur(e) (personne fidèle à un parti)
hundertprozentiger [Partei]anhänger/hundertprozentige [Partei]anhängerin разг.
pur(e) (personne fidèle à une orthodoxie)
Vertreter(in) м. (ж.) der reinen Lehre

pur-sang <pur-sang [ou purs-sangs]> [pyʀsɑ͂] СУЩ. м.

pur-sang
Vollblutpferd ср.
pur-sang
Vollblut ср.
pur-sang
Vollblüter м.
pur-sang
Rassepferd
pur-sang (étalon)
Vollbluthengst м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mathématiquess appliquées/pures
angewandte/reine Mathematik
ce sont des inventions pures et simples !
das ist alles erlogen!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cependant, il est relativement difficile d'obtenir des lactones stéréochimiquement pures et des masses molaires comparables aux polymères bactériens.
fr.wikipedia.org
Le décompte final laisse alors penser que seules 35,3% des actes étaient de "pures" loi britannique.
fr.wikipedia.org
Ainsi, seuls quelques professionnels achetèrent cette carte hors de prix (car chère à produire) pour les performances pures qu'elle offrait dans le domaine professionnel.
fr.wikipedia.org
Sa poésie exclut toute forme de trivialité ou d'idées obscures pour laisser place à des émotions pures.
fr.wikipedia.org
Les femmes étaient encouragées à être chastes, pieuses, soumises, modestes, dépourvues d'ego, gracieuses, pures, réservées et polies.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре