Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Twins
Herrschaft

règne [ʀɛɲ] СУЩ. м.

1. règne (souveraineté):

règne d'un régime
règne d'un roi, souverain
règne d'un roi, souverain
que ton règne vienne !
sous le règne de qn
unter jds Herrschaft дат.

2. règne (influence prédominante):

règne
c'est le règne de qc

3. règne БОТАН., ЗООЛ.:

règne
Welt ж.
règne
Reich ср.
règne de la nature

régner [ʀeɲe] ГЛ. неперех.

1. régner prince, roi:

régner sur qc prince, roi:
über etw вин. regieren [o. herrschen]
Louis XIV régna de 1643 à 1715

2. régner (exercer son autorité):

régner sur qn/qc

3. régner (prédominer):

Présent
jerègne
turègnes
il/elle/onrègne
nousrégnons
vousrégnez
ils/ellesrègnent
Imparfait
jerégnais
turégnais
il/elle/onrégnait
nousrégnions
vousrégniez
ils/ellesrégnaient
Passé simple
jerégnai
turégnas
il/elle/onrégna
nousrégnâmes
vousrégnâtes
ils/ellesrégnèrent
Futur simple
jerègnerai / OT régnerai
turègneras / OT régneras
il/elle/onrègnera / OT régnera
nousrègnerons / OT régnerons
vousrègnerez / OT régnerez
ils/ellesrègneront / OT régneront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

règne animal
Tierreich ср.
la confiance règne ! ирон.
so was von Vertrauen! ирон. разг.
c'est le règne de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce règne tricéphale dure pendant trois décennies.
fr.wikipedia.org
À la fin du règne, la nécessité de faire des économies s'est imposée et la gabegie autour des consommations de chandelles a été une des cibles des réformateurs.
fr.wikipedia.org
Pourtant, la situation en ce début de règne n’avait rien d’enviable.
fr.wikipedia.org
L'écologie peut-elle échapper au règne de la technique ?
fr.wikipedia.org
Son règne est connu essentiellement par des tablettes économiques, qui ne disent rien des événements politiques.
fr.wikipedia.org