I. ramener [ʀamne] ГЛ. перех.
1. ramener (reconduire):
2. ramener (faire revenir):
3. ramener (amener avec soi):
5. ramener (faire renaître):
6. ramener (réduire à):
II. ramener [ʀamne] ГЛ. возвр. гл.
2. ramener разг. (arriver):
-
- aufkreuzen разг.
| je | ramène |
|---|---|
| tu | ramènes |
| il/elle/on | ramène |
| nous | ramenons |
| vous | ramenez |
| ils/elles | ramènent |
| je | ramenais |
|---|---|
| tu | ramenais |
| il/elle/on | ramenait |
| nous | ramenions |
| vous | rameniez |
| ils/elles | ramenaient |
| je | ramenai |
|---|---|
| tu | ramenas |
| il/elle/on | ramena |
| nous | ramenâmes |
| vous | ramenâtes |
| ils/elles | ramenèrent |
| je | ramènerai |
|---|---|
| tu | ramèneras |
| il/elle/on | ramènera |
| nous | ramènerons |
| vous | ramènerez |
| ils/elles | ramèneront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est plus souvent ramené à un rôle de croque-mitaine.
fr.wikipedia.org Après recherches, elle découvre que sa mère l'a ramené à la vie lors d'une cérémonie de résurrection grâce à une nécromancienne.
fr.wikipedia.org Pour régler ce problème, le moteur a été dégonflé pour être ramené à 65 chevaux.
fr.wikipedia.org Cette nouvelle notion permet de grandes avancées dans l'optimisation de fonctions car le problème est ramené à la recherche des racines de la dérivée.
fr.wikipedia.org L'échappement ne se situe plus sous le moteur, mais se dédouble et est ramené sous la selle.
fr.wikipedia.org