Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
begleitender
Heilige

I. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] ПРИЛ.

1. saint:

saint(e)
heilig
saintes huiles
Salböl ср.
saint(e) patron(ne)
Schutzheilige(r) ж. (м.)
le saint sacrifice de la messe
die heilige Messe
le Saint Sépulcre
das Heilige Grab
la Sainte Vierge
die Heilige Jungfrau
les Saintes Écritures
die Heilige Schrift
vendredi/samedi saint
Karfreitag м. /Karsamstag м.
jeudi saint
Gründonnerstag м.
la nuit du samedi saint
die Osternacht

2. saint препозит. (inspiré par la piété):

une sainte colère
ein heiliger Zorn

II. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] СУЩ. м.(ж.)

saint РЕЛИГ.:

saint(e)
Heilige(r) ж. (м.)
saint protecteur/sainte protectrice
Schutzheilige(r)
le culte des saints
die Heiligenverehrung

Выражения:

ne pas savoir à quel saint se vouer
weder ein noch aus wissen

III. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t]

saints de glace
Eisheilige(n) Pl
saint des saints
Allerheiligste(s) ср.

Esprit Saint

Esprit Saint → Saint-Esprit

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] СУЩ. м. sans мн.

le Saint-Esprit
der Heilige Geist

Saint-Barthélemy [sɛ͂baʀtelemi] СУЩ. ж.

la Saint-Barthélemy ИСТ.
die Bartholomäusnacht

saint-bernard <saint-bernard[s]> [sɛ͂bɛʀnaʀ] СУЩ. м.

1. saint-bernard (chien):

saint-bernard
Bernhardiner м.

2. saint-bernard (âme secourable):

saint-bernard
Samariter м.

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ͂siʀjɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

saint-cyrien(ne)
Schüler der Elite-Militärschule Saint-Cyr

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] СУЩ. м. sans мн.

le Saint-Esprit
der Heilige Geist

saint-frusquin [sɛ͂fʀyskɛ͂] СУЩ. м. неизм. разг.

saint-frusquin
Krempel м. разг.
saint-frusquin
Kram м. разг.

saint-glinglin [sɛ͂glɛ͂glɛ͂] СУЩ. ж. sans мн. разг.

à la saint-glinglin
am Sankt-Nimmerleins-Tag разг.

saint-honoré [sɛ͂tɔnɔʀe] СУЩ. м. неизм.

saint-honoré
mit Sahne oder Pudding gefüllter Brandteigkuchen

Saint-Jean [sɛ͂ʒɑ͂] СУЩ. ж. sans мн.

la Saint-Jean
das Johannisfest

Saint-Marin [sɛ͂maʀɛ͂] СУЩ. м.

Saint-Marin
San Marino

Saint-Nicolas [sɛ͂nikɔla] СУЩ. ж. sans мн.

la Saint-Nicolas
der Nikolaustag
la Saint-Nicolas
Nikolaus
Запись в OpenDict

saint frusquin, saint-frusquin СУЩ.

boire / manger [tout] son saint frusquin (tout ce qu'on possède) м. сниж.
seine ganze Kohle auf den Kopp hauen м. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le culte des saints
die Heiligenverehrung
les Lieux saints
die heiligen Stätten
les saints Innocents РЕЛИГ.
die Unschuldigen Kinder [von Bethlehem]
prier Dieu/les saints
zu Gott/den Heiligen beten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Celui-ci leur fit enfoncer des roseaux pointus sous les ongles, mais les roseaux jaillirent des mains des saints et vinrent blesser les bourreaux.
fr.wikipedia.org
On y voit l'influence de l'iconographie impériale ou allégorique dans la mise en scène des personnages saints.
fr.wikipedia.org
Se rajoute fréquemment à ce panthéon divers personnages célèbres et considérés comme saints et qui sont supposés expédier aux rêveur(se)s des rêves particuliers.
fr.wikipedia.org
Une autre particularité est l'invocation des ancêtres et des saints qui tient une place importante dans la liturgie zaïroise.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que les couples saints des derniers jours sont mariés ou « scellés » pour l'éternité et que les enfants sont « scellés » à leurs parents.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре