SAUF - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sauf [sof] ПРЕДЛОГ

1. sauf:

sauf: außer +дат.

sauf: bis auf +вин.

sauf quand/si: außer wenn

sauf que tu es trop jeune: abgesehen davon, dass du zu jung bist

2. sauf (à moins de):

sauf: abgesehen von

sauf ЮРИД.: vorbehaltlich +род. офиц.

sauf erreur de ma part: wenn ich mich nicht irre

sauf imprévu: wenn nichts dazwischen kommt

sauf avis contraire: wenn niemand dagegen ist

sauf (sauve) [sof, sov] ПРИЛ.

sauf (sauve): unversehrt

sauf (sauve) honneur: unangetastet

avoir la vie sauve: mit dem Leben davonkommen

laisser à qn la vie sauve: jdn am Leben lassen

saufconduitNO <saufconduits> [sofkɔ͂dɥi], sauf-conduitOT <sauf-conduits> СУЩ. м.

saufconduit: Passierschein м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sauf erreur ТОРГ.: Irrtum vorbehalten

sauf exception: von Ausnahmen abgesehen

sauf imprévu: wenn nichts dazwischen kommt

sauf erreur ou omission: Irrtum und Unterlassung vorbehalten

sauf indication contraire: wenn nichts Gegenteiliges verlautet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les autres princes resteraient infants, sauf s'ils se mariaient avec la princesse héritière ou s'ils prenaient le titre de prince eux aussi.

fr.wikipedia.org

En soirée une offre définitive est faite aux ravisseurs, accompagnée d’un sauf-conduit avec un délai de six heures pour l’accepter.

fr.wikipedia.org

Courir ou autre est interdit par la loi presque partout, sauf dans les parcs situés à 10 miles (16,1 km) de là où j’habite.

fr.wikipedia.org

Sur la base de sa réputation et de sa production artistique, il obtient un sauf-conduit vers un programme de maîtrise.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, les députés n'accomplissent rien sauf nommer un comité chargé de faire rapport sur les projets de lois détruits dans l'incendie.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sauf" в других языках