Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nativity play
Anhänger

I. supporter1 [sypɔʀte] ГЛ. перех.

1. supporter (psychiquement):

supporter
ertragen
supporter
ertragen
supporter (douleur, maladie)
erdulden
supporter (malheur)
hinnehmen
supporter (malheur)
ertragen
supporter (mauvais traitement)
sich дат. gefallen lassen
supporter de faire qc
es ertragen etw zu tun
mal supporter/ne pas supporter qu'elle fasse qc
es nicht ausstehen können, wenn sie etw tut
je ne peux pas le supporter
ich kann ihn nicht ausstehen

2. supporter (physiquement):

supporter (alcool, chaleur)
vertragen
supporter (douleur)
aushalten
supporter (opération)
überstehen
ne pas supporter l'avion/la vue du sang
das Fliegen nicht vertragen/kein Blut ср. sehen können
supporter la chaleur plat:
hitzebeständig sein
bien supporter les conditions tropicales
tropentauglich sein

3. supporter (subir):

supporter (affront, avanies, échec)
einstecken [o. hinnehmen] müssen
supporter les conséquences de qc
die Folgen einer S. zu tragen haben
devoir supporter des pertes sur le change [ou les cours]
Kurseinbußen hinnehmen müssen

4. supporter (soutenir):

supporter pilier:
stützen
supporter chevalet, socle:
tragen

5. supporter СПОРТ:

supporter qn/qc (donner son appui)
jdn/etw unterstützen
supporter qn/qc (encourager)
jdn/etw anfeuern

6. supporter (assumer financièrement):

supporter les frais de la procédure
die Kosten des Verfahrens tragen

II. supporter1 [sypɔʀte] ГЛ. возвр. гл.

se supporter
miteinander auskommen

supporter2 (-trice) [sypɔʀtɛʀ] СУЩ. м., supporteur [sypɔʀtœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

supporter (-trice)
Anhänger(in) м. (ж.)
supporter (-trice)
Fan м.
Présent
jesupporte
tusupportes
il/elle/onsupporte
noussupportons
voussupportez
ils/ellessupportent
Imparfait
jesupportais
tusupportais
il/elle/onsupportait
noussupportions
voussupportiez
ils/ellessupportaient
Passé simple
jesupportai
tusupportas
il/elle/onsupporta
noussupportâmes
voussupportâtes
ils/ellessupportèrent
Futur simple
jesupporterai
tusupporteras
il/elle/onsupportera
noussupporterons
voussupporterez
ils/ellessupporteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

toute une brigade de supporters
ein ganzer Trupp м. Schlachtenbummler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les supporters euphoriques rêvaient d'un titre mais les 10 matchs suivants, l'équipe n'a gagné un seul point et fut reléguée.
fr.wikipedia.org
La course à la montée est très serrée, mais les marseillais, encouragés par plus de 50 000 supporters sont irrésistibles.
fr.wikipedia.org
Ce match est également traversé par des frasques entre les supporters des deux camps.
fr.wikipedia.org
Un nombre équivalent de supporters, non encartés avec le groupe, viennent les rejoindre en tribune les soirs de match.
fr.wikipedia.org
Pour des raisons de sécurité, les supporters adverses ont un accès réservé pour leur bus sous la coursive et un accès direct à leur tribune.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре