PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

énervé ,

Minerve ,

tendre ,

или

teneur

minerve [minɛʀv(ə)] СУЩ. ж. МЕД.

minerve: Zervikalstütze ж.

Minerve [minɛʀv(ə)] СУЩ. ж.

Minerve: Minerva ж.

I. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

1. tendre (raidir):

tendre: spannen

2. tendre:

tendre (installer) (tapisserie): aufhängen

tendre (tapisser) (pièce, mur): tapezieren

3. tendre (présenter):

tendre (bras): ausstrecken

tendre (cou): recken

tendre (joue): hinhalten

tendre (main): entgegenstrecken

tendre un objet à qn: jdm etw reichen

Выражения:

tendre la main (mendier): betteln

tendre la main à qn (offrir son aide à qn): jdm die Hand reichen

tendre un piège à qn: jdm eine Falle stellen

II. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл. se tendre

1. tendre (se raidir):

se tendre: sich spannen

se tendre: angespannt werden

2. tendre (être tendu) main:

se tendre: entgegengestreckt werden

III. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. неперех.

1. tendre (aboutir à):

tendre à faire qc: letztlich etw tun

2. tendre (viser à):

tendre à [ou vers] qc: auf etw вин. abzielen

3. tendre МАТЕМ.:

tendre vers zéro/l'infini: gegen null/unendlich streben

énervé(e) [enɛʀve] ПРИЛ.

1. énervé (agacé):

énervé(e): gereizt

2. énervé (excité):

énervé(e): aufgeregt

3. énervé (nerveux):

énervé(e): nervös

teneur [tənœʀ] СУЩ. ж.

1. teneur:

teneur (contenu exact): genauer Inhalt

teneur (texte littéral): Wortlaut м.

teneur informative d'un film, texte: Informationsgehalt

2. teneur (proportion):

teneur: Gehalt м.

teneur en or: Goldgehalt

teneur en sel/chlorure de sodium/ozone: Salz-/Kochsalz-/Ozongehalt

teneur en vitamines: Vitamingehalt

Présent
je	tends
tu	tends
il/elle/on	tend
nous	tendons
vous	tendez
ils/elles	tendent

Imparfait
je	tendais
tu	tendais
il/elle/on	tendait
nous	tendions
vous	tendiez
ils/elles	tendaient

Passé simple
je	tendis
tu	tendis
il/elle/on	tendit
nous	tendîmes
vous	tendîtes
ils/elles	tendirent

Futur simple
je	tendrai
tu	tendras
il/elle/on	tendra
nous	tendrons
vous	tendrez
ils/elles	tendront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Énervé, il donne un grand coup de pied dans le ballon, qui tombe loin dans la mer.

fr.wikipedia.org

Il ne s'est énervé sur moi qu'une seule fois, mais j'en avais vraiment besoin.

fr.wikipedia.org

Il aime bien obéir à son frère et il est proche de celui-ci, bien qu'il se montre moins énervé que lui.

fr.wikipedia.org

À nouveau énervé, l'homme se met à courir, et atteint à son tour la mare du somment de sa tête, produisant une mise en abyme.

fr.wikipedia.org

En réécoutant plus tard l’album, elle s'est dite surprise par le son, trouvant que c’était un disque assez énervé.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре