Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
valables
gültig

valable [valabl] ПРИЛ.

1. valable a. ИНФОРМ.:

valable adresse
gültig

2. valable (en règle):

valable passeport, carte de séjour
gültig
ne plus être valable
die [o. seine] Gültigkeit verlieren

3. valable ЮРИД., ТОРГ.:

valable acte, contrat
[rechts]gültig
valable offre
[rechts]verbindlich
valable dans tout le pays
landesweit gültig
juridiquement valable contrat
rechtsverbindlich
juridiquement valable contrat
rechtswirksam
non valable
rechtsungültig

4. valable (fondé):

valable argument
stichhaltig
valable motif, raison
triftig
valable critère
hinreichend
valable théorie, hypothèse
gerechtfertigt

5. valable (de qualité):

valable
ordentlich разг.
valable personne
in Ordnung разг.

6. valable (qualifié):

valable interlocuteur
akzeptabel
valable témoin
brauchbar

7. valable разг. (profitable):

valable achat
günstig
valable opération, affaire
einträglich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cependant ce régime n'est valable que lorsque le dirigeant exerce son mandat à plein temps, ce qui est rarement le cas dans les faits.
fr.wikipedia.org
Les échelles de variations données sont normalement valables pour tout matériel terrestre normal.
fr.wikipedia.org
Ces relations sont valables s'il n'y a pas de changement d'état physique de l'un des corps mis en jeu dans la réaction.
fr.wikipedia.org
Ce nom n'était donc pas valable même si les deux autres espèces étaient déjà connues sous des noms différents à l'époque.
fr.wikipedia.org
Il peut être valable pour un trajet simple, un trajet aller et retour, plusieurs trajets successifs, ou pour une période de temps déterminée (carte d'abonnement).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре