ausrollen в словаре PONS

Переводы ausrollen в словаре немецкий»болгарский

aus|rollen ГЛ. перех.

ausrollen

разгъвам

ausrollen

развивам

ausrollen (Teig)

разточвам

Переводы ausrollen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разточвам

ausrollen

разточвам кори (за баница)

Strudelteig(blätter) ausrollen

разкатавам

ausrollen

разгъвам

ausrollen

разгъвам плат

einen Stoff ausrollen

точа

ausrollen

източвам тесто

Teig ausrollen

простирам

ausrollen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der besonders elastische Teig wird portionsweise mit gekonnten Handbewegungen bearbeitet bis er hauchdünn ist, aufgerollt, kreisförmig ausgerollt und beidseitig in reichlich Öl ausgebacken.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten u. a. Marschübungen, Turnen, Ballspiele aber auch Übungen mit und an der Technik und Übungsfahrten zum Ausrollen der Schläuche.

de.wikipedia.org

Der Teig aus Mehl oder Hartweizengrieß, Wasser, Salz und manchmal auch Eiern wird flach ausgerollt und portioniert.

de.wikipedia.org

Der gut geknetete Teig wird auf eine Dicke von 2 mm ausgerollt und anschliessend in das gefettete Model gedrückt.

de.wikipedia.org

Werden Folien maschinell vorkonfektioniert und im Ganzen auf die Baustelle geliefert und ausgerollt, lassen sich Falten nicht vermeiden.

de.wikipedia.org

Beim Tourieren wird das Ziehfett durch mehrmaliges Falten und Ausrollen in den Grundteig eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Nudelteig in Bahnen ausgerollt und die Füllung in kleinen Portionen darauf verteilt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug kann durch das Betätigen der Bremse über das Bremspedal oder durch das Ausrollen zum Stehen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Grundlage ist ein süßer Hefeteig, der fingerdick auf einem Blech ausgerollt wird.

de.wikipedia.org

Aus heutiger (und kontinentaleuropäischer) Sicht erscheint es gefährlich, einen Personenwagen während der Fahrt abzukuppeln und ausrollen zu lassen.

de.wikipedia.org