Переводы „zechen“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

zechen [ˈtsɛçən] VERB неперех.

zechen

γλεντώ

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] SUBST ж.

1. Zeche (Bergwerk):

Zeche

ορυχείο ср.

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

λογαριασμός м.

die Zeche prellen

φεύγω χωρίς να πληρώσω το λογαριασμό

Zeche SUBST

Статья, составленная пользователем

die Zeche zahlen (für einen Schaden aufkommen) разг. фразеол.

πληρώνω τη νύφη разг.

wer zahlt denn die Zeche? разг. фразеол.

ποιος θα πληρώσει τη νύφη; разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehr als fünfzig Prozent der Baukosten wurden durch Beihilfen umliegender Zechen getragen.

de.wikipedia.org

Als ein Schlüsselereignis gilt der Streik der britischen Bergarbeiter (1984/85) gegen die geplanten Schließungen bzw. Privatisierungen ihrer Zechen.

de.wikipedia.org

Dieser Ausbau wurde später auch auf anderen Zechen verwendet.

de.wikipedia.org

Ansonsten gehörten zu solchen Zechen in der Regel mehrere Dörfer.

de.wikipedia.org

Später folgten vor allem Zechensiedlungen aufgrund vieler Zechen in der Ortsumgebung.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1822 wurden die Flöze der Sieper & Mühler Gruben und die Zechen Glückauf und Buschbank durch den Stollen gelöst.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall wurden die Gebiete für die oberirdische Wasserführung der Wasserhaltung der Zechen genutzt.

de.wikipedia.org

Sie entstand 1865 durch die Konsolidierung mehrerer Zechen.

de.wikipedia.org

In den meisten Zechen des Ruhrgebietes fanden Belegschaftsversammlungen statt.

de.wikipedia.org

Am 26. Mai des Jahres 1802 konsolidierten die Zechen Neue Sackberg und Schrutenberend zur Zeche Vereinigte Neue Sackberg & Schrutenberend.

de.wikipedia.org