Переводы „solang“ в словаре немецко » английский

so·lang, so·lan·ge [zoˈlaŋ(ə)] СОЮЗ

solang

as [or so] long as

solang wir noch hier sind ...

so long as we're still here ...

solang sie noch zur Schule geht ...

while she still goes to school ...

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

solang wir noch hier sind ...

so long as we're still here ...

solang sie noch zur Schule geht ...

while she still goes to school ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Solange dauerte es auch, der Ämterstruktur eine feste Form zu geben.

de.wikipedia.org

Solange ist 25 Jahre alt, Filmregisseurin und Mutter.

de.wikipedia.org

Vier längliche Nebenkelchblätter stehen zwischen den Kelchblättern und sind 1/5 bis 1/4 solang wie letztere.

de.wikipedia.org

Solange waren die Minister der Vorgängerregierung mit der Wahrnehmung der Geschäfte weiterhin beauftragt.

de.wikipedia.org

Solange bleiben sie noch in der Nähe ihrer Bromelie.

de.wikipedia.org

Solange erhält sie einen Sonderstatus ohne Tätigkeit, ohne Sold, aber mit Anspruch auf medizinische Versorgung, „moralische Fürsorge“ und Erholung durch das Militär.

de.wikipedia.org

Gott gebe seinen Segen dazu, solang Gott belieben tut.

de.wikipedia.org

Eine einfarbige Lackierung war nun auch in der gehobenen EX-Ausstattung erhältlich, solang der Käufer sich für Silber oder Schwarz entschied.

de.wikipedia.org

Auch der Kunstwart wurde, solang noch nicht rentabel, ab 1894 finanziell mitgetragen und später umso erfolgreicher herausgegeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stand in der Verordnung: „Niemand darf die höhere Klasse erhalten, solang er die niedrigere Auszeichnung nicht besitzt.

de.wikipedia.org