Переводы „golondrina“ в словаре испанско » немецкий

golondrina [golon̩ˈdrina] СУЩ. ж.

1. golondrina (pájaro):

golondrina

Schwalbe ж.

2. golondrina регион. (barca):

golondrina

Motorboot ср.

3. golondrina (выражение):

una golondrina no hace verano посл.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Примеры со словом golondrina

una golondrina no hace verano посл.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

la golondrina se posó en el árbol

die Schwalbe landete auf dem Baum

la golondrina vuela a ras de suelo

die Schwalbe fliegt dicht am Boden (entlang)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Luego cruzó las piernas, se reclinó y se apoyó en las palmas de las manos y miró a las golondrinas muertas.

lacostranossa.wordpress.com

Y lleva los ojos pintados con antimonio, y las aletas de su nariz tienen el delicado molde de las alas de la golondrina.

edicion4.com.ar

Cierro los ojos y prefiero imaginar una bandada de golondrinas, porque eso parecen los oboes volando hacia nosotros, ya están aquí.

www.letropolis.com.ar

Yo no quería ver los, ni a las golondrinas.

lacostranossa.wordpress.com

Pero en mi pueblo dicen que una golondrina no hace el verano.

metrolatinousa.com

Eso sí, como ves, las estrellas son más gruesas que las golondrinas porque si no se me rompían por las partes más débiles.

martacugo.blogspot.com

Pero ahora los dos tenían palos en las manos y había menos golondrinas en el aire.

lacostranossa.wordpress.com

Los polluelos de las golondrinas no hacen más que piar continuamente.

www.santisimavirgen.com.ar

Los días pasaban y el hombre se desesperaba porque la golondrina ya no parecía alegre y no se la oía cantar.

www.lapetitemort.blogspot.com

Bien, una golondrina no hace verano, vamos a ir un poco mas allá, vamos a hacer un grafico.

www.radians.com.ar