Переводы „inducir“ в словаре испанско » немецкий

inducir [in̩duˈθir] неправ. como traducir ГЛ. перех.

1. inducir ТЕХН., ЭЛЕКТР. (corriente):

inducir

induzieren

2. inducir ФИЛОС. (razonar):

inducir de

(schluss)folgern aus +дат.

de todo esto induzco que...

aus alledem schließe ich, dass ...

3. inducir (instigar):

inducir a/en

anstiften zu +дат.

inducir a/en

verleiten zu +дат.

inducir en un error

zu einem Fehler verleiten

Примеры со словом inducir

inducir en un error

zu einem Fehler verleiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Reduce la oxigenación de los tejidos induciendo acumulación de líquido en los pulmones y la muerte.

bwnargentina.blogspot.com

Si fué él, lo dirá, y si fué inducido por otro / s, también lo dirá.

www.larazon.com.ar

Y ambas están siendo conectadas a nivel etérico para inducir a estados de conciencia más elevados.

www.grupodealmas.com.ar

Discurso que, más que seducir, induce a la obediencia.

bochaelsocilogo.blogspot.com

En pequeñas cantidades el alcohol induce a un estado de relajación.

www.wgamers.net

Pero, en el resto de patologías, no está demostrado que se pueda inducir un cáncer, ha añadido.

bureaudesalud.com

Lo cual induce a trabajar con la trayectoria desde primero hasta sexto año.

www.elbamba.com

Después de estos diez días, se les indujo un infarto para ver cómo reaccionaban.

www.mundocerveza.com

Pretende inducir también a una reflexión a los jóvenes para que estudien con seriedad y responsabilidad su legado y elaboren su propio juicio crítico.

www.democraciasocialista.org

Una idea para hacer un test seria proveer información observacional sobre un tema dado (que pueda inducir polarización racional).

focoeconomico.org